*English below:

La ley federal de México establece que el acceso a las playas y la zona federal marítimo terrestre contigua a ellas es un derecho público que no puede ser restringido, obstaculizado, condicionado o inhibido, salvo en los casos que lo establezca el reglamento. 

La ley también establece que al público no se le puede ser negado el acceso a un espacio de 20 metros (65 pies) tierra adentro desde la línea de la marea alta. 

Por lo tanto, la población de Tulum en beneficio propio y de los turistas que desean visitar las playas de este destino, pide al gobierno que realice, cree y otorgue entradas libres y gratuitas a la playa en la zona hotelera para todas las personas locales, nacionales y extranjeros, visto que en el parque Jaguar ya está condicionado su acceso. Esto también debería revisarse en relación con los nativos y locales sin INE, y los residentes legales extranjeros de Tulum. ¡Gracias!

*🇬🇧 The federal law of Mexico establishes that access to beaches and the adjacent federal maritime-terrestrial zone is a public right that cannot be restricted, obstructed, conditioned, or inhibited, except in cases established by the regulations. The law also states that the public cannot be denied access to a 20-meter (65-foot) space inland from the high tide line.

Therefore, the population of Tulum, for their own benefit and that of tourists who wish to visit the beaches of this destination, asks the government to create, provide, and grant free and open access to the beach in the hotel zone for all locals, nationals, and foreigners, given that access to the Jaguar Park is already conditioned. This should also be revisited regarding natives and locals without INE, and Tulum's foreign legal residents. Thank you!