Estamos lançando esta petição para solicitar a demolição de favelas em áreas de risco em Rio de Janeiro, a criação de novas habitações dignas em locais adequados e a reflorestação dos morros.

Sabemos que muitos vivem nessas comunidades, mas precisamos priorizar a segurança, a saúde e o meio ambiente.

Ao realocar essas pessoas, podemos:

• Proteger vidas: As favelas muitas vezes estão em áreas vulneráveis a deslizamentos e outras calamidades.

 

• Recuperar a natureza: As montanhas, cerros e morros que foram devastados por construções ilegais podem ser reflorestados, criando espaços verdes que beneficiam a todos.

 

• Melhorar a imagem da cidade: Um Rio de Janeiro mais bonito e seguro atrai turismo, o que gera empregos e desenvolvimento econômico.

 

• Promover a segurança: Reduzir as áreas de risco e melhorar a infraestrutura ajuda a combater a violência e a criminalidade.

 

Vamos juntos construir um futuro melhor para todos! Assine a petição e ajude a transformar Rio de Janeiro em uma cidade mais justa, sustentável e sem favelas.

_______________

 

English:

For a fairer and more sustainable Rio de Janeiro without favelas!

We are launching this petition to call for the demolition of favelas in high-risk areas of Rio de Janeiro, the creation of new dignified housing in safer locations and the reforestation of the mountains.

While we understand that many live in these communities, we must prioritize safety, health, and the environment.

By relocating these residents, we can:

• Protect lives: Favelas are often situated in areas vulnerable to landslides and other disasters.

 

• Restore nature: The mountains and hills devastated by illegal construction can be reforested, creating green spaces that benefit everyone.

 

• Enhance the city’s image: A more beautiful and secure Rio attracts tourism, generating jobs and economic development.

 

• Promote safety: Reducing risk areas and improving infrastructure helps combat violence and crime.

 

Let’s work together to build a better future for all! Sign the petition and help transform Rio de Janeiro into a fairer and more sustainable city without favelas.

_______________

 

Español:

¡Por un Río de Janeiro más justo, sostenible y sin favelas!

Estamos lanzando esta petición para solicitar la demolición de las favelas en áreas de riesgo en Río de Janeiro, la creación de nuevas viviendas dignas en lugares seguros y la reforestación de las montañas.

Sabemos que muchos viven en estas comunidades, pero debemos priorizar la seguridad, la salud y el medio ambiente.

Al reubicar a estas personas, podemos:

• Proteger vidas: Las favelas a menudo están en zonas vulnerables a deslizamientos y otras calamidades.

 

• Recuperar la naturaleza: Las montañas y cerros devastados por construcciones ilegales pueden ser reforestados, creando espacios verdes que beneficien a todos.

 

• Mejorar la imagen de la ciudad: Un Río de Janeiro más hermoso y seguro atrae turismo, generando empleo y desarrollo económico.

 

• Promover la seguridad: Reducir las áreas de riesgo y mejorar la infraestructura ayuda a combatir la violencia y la criminalidad.

¡Unámonos para construir un futuro mejor para todos! Firma la petición y ayuda a transformar Río de Janeiro en una ciudad más justa y sostenible.