Petition Closed

Drug Policy. Sacred Plants. Polítca de Drogas. Plantas Sagradas.

157
Supporters

-------------------------------------

[SCROLL DOWN FOR SPANISH TRANSLATION]

-------------------------------------

His Holiness, Pope Francis

Apostolic Palace
00120 Vatican City.
Holy Father, Pope Francis.

I humbly ask you for your guidance and opinion.

During 2015 I had the opportunity to visit multiple cities in the United States, Canada and Mexico, to present our film "Little Saints”. A documentary that touches on the issue of the syncretism that exists today in Mexico, where elements of indigenous culture coexist in a fluid way with elements of Catholicism.

For the Mazatec Indigenous people from Oaxaca, Mexico, hallucinogenic psilocybin mushrooms are a medicine through which God, Jesus, the Virgin Mary, the Saints and the Gods of the Hills and other indigenous deities, have the ability to heal. It is a ritual that is considered sacred and to which it is given and deserves a lot of respect.

One of the interviews we conducted, was to a Catholic priest in the area. He mentioned many things, including that the mushroom rituals "are part of a spirituality that can give great richness to the Church and the world." The interview is available here: https://littlesaintsmovie.com/religion_en.html

In every city I visited, to have presentations of the documentary, I met many people who gave me their comments, all varied, but with some consistency, they all mentioned about religion and the ritual together. "I grew up Catholic, I left the religion, and through these rituals I re-met Jesus”, "The introduction of Catholicism to the indigenous cultures is the worst thing that could have happened to the mushroom rituals”, and "religion itself originated from them”.

It is through these medicines, that millions of people in different parts of the world, we managed to find ourselves and we have re-discovered our spiritual essence. But the mushroom ritual in Huautla de Jimenez, Oaxaca, is unique because in essence, is Catholic. This ritual is also performed similarly in other parts of Mexico, as it’s the case in the state of Chiapas, a place in which this February 15, 2015 you will celebrate Holy Mass with the indigenous community of that region.

I hope, not only as spiritual guide, but also as Head of State of the Vatican, you can express your opinion on the issue of drug policy. Your word is relevant to all those who have been blessed with the grace of these experiences. Maybe it's time to recognize that these customs are a valid way to practice Catholicism?, or at least, a way to connect with the divine?, perhaps I'm getting ahead of myself. Your voice will join and give strength to the voices of thousands of professionals, authors, filmmakers, journalists, artists and researchers from universities, including UCLA, NYU, Imperial College London, Yale and Johns Hopkins, who have recently conducted studies with psilocybin and show positive and very promising results.

I have the honor to profess my deepest respect. Thanks Father, at your service,


Oliver Quintanilla
Filmmaker.

 

----------------------------

[SPANISH TRANSLATION]

 

Santidad, Papa Francisco

Palacio Apostólico
00120 Ciudad del Vaticano.
Santísimo Padre, Papa Francisco.

Le pido con humildad nos de su opinion y consejo.

Durante el año 2015 tuve la oportunidad de visitar multiples ciudades en los Estados Unidos, Canadá y México, para presentar nuestra película “Little Saints”. Un documental que toca el tema del sincretismo que existe hoy en día en México, en dónde elementos propios de la cultura indígena coexisten de una manera fluida con elementos del Catolicismo.

Para los Indígenas Mazatecos en Oaxaca, México, los hongos alucinógenos de psilocibina son una medicina a través de la cuál Dios, Jesús, la Vírgen María, los Santos, así cómo los Dioses de los Cerros y otras deidades indígenas, tienen la capacidad de curar. Es un ritual que es considerado sagrado y se le da y merece mucho respeto.

Una de las entrevistas que realizamos fue a un Sacerdote Católico de la zona. Mencionó muchas cosas, entre ellas que los rituales de hongos “son parte de una espiritualidad que le puede dar mucha riqueza a la Iglesia y al mundo”. La entrevista está disponible aquí: https://littlesaintsmovie.com/religion.html

En cada ciudad que visité, para hacer presentaciones del documental, conocí muchas personas que me dieron sus comentarios, todos variados, pero con cierta consistencia, hablan de religión y del ritual de manera conjunta. “Crecí Católico, dejé la religión, y a través de los rituales me re-encontré con Jesús”, “La introducción del catolicismo a las culturas indígenas es lo peor que le pudo haber pasado a los rituales de hongos”, y “la religión misma se originó de ellos”.

Es a través de estas medicinas, que millones de personas en diferentes partes del mundo, hemos logrado encontrarnos a nosotros mismos y hemos re-descubierto nuestra esencia espiritual. Sin embargo el ritual de los hongos en Huautla de Jiménez, Oaxaca, es único ya que en esencia, es Católico. Este ritual es también practicado de manera similar en otras partes de México, como es el caso en el estado de Chiapas, lugar en el que el próximo 15 de Febrero usted celebrará la Santa Misa con la comunidad indígena de esa región.

Espero que, no sólo cómo guía espiritual, pero también cómo Jefe de Estado del Vaticano, pueda expresar su opinión sobre la actual política de drogas. su palabra es relevante para todos los que hemos sido bendecidos con la gracia de estas experiencias. ¿Quizás sea tiempo de reconocer que estas costumbres son una manera válida de practicar el Catolicismo?, o al menos, ¿de conectar con lo divino?, quizás me esté adelantando. Su voz se unirá y dará fuerza a las voces de miles de profesionales, autores, cineastas, periodistas, artistas e investigadores de universidades, entre ellas UCLA, NYU, Imperial College London, Yale y Johns Hopkins, que recientemente han realizado estudios con psilocibina, y que muestran resultados positivos y bastante prometedores.

Tengo el honor de profesar mi más profundo respeto. Se despide de su Santidad, su servidor,


Oliver Quintanilla
Filmmaker.

 

This petition was delivered to:
  • Pope Francis


    Little Saints started this petition with a single signature, and now has 157 supporters. Start a petition today to change something you care about.