Wspieraj nasz Klub! Save our Polish Centre in Birmingham!

The Issue

English
The Polish Catholic Centre is a second home to all of the Polish community in Birmingham, providing a space for many local organisations - social, religious, youth and for veterans. It was built as the result of the generosity and persistence of Polish immigrants in Birmingham. It is the first Polish Centre in England built from its own foundations.

The Polish Catholic Association (PKK in Polish) has managed and run the Polish Centre for almost 60 years. The Polish Catholic Mission has not financially supported the maintenance nor the operations of the Polich Centre.

However, the Polish Catholic Mission in England and Wales is now seeking to force the PKK to stop its operations and leave the Polish Centre. This will remove our right to protect our ability to continue supporting the local Polish community and the many organisations within it. Sadly, we know that such change in other cities and towns of England has previously led to the sale or ruination of the Polish centre.

The Polish Centre needs your help! A committee is working to hold conversations with the Polish Catholic Mission and engage solicitors so that the Polish Catholic Association (PKK) can continue to use, manage and maintain the Polish Millennium House just as it has for the last 60 years. More than ever we need your help - please sign up and show your support! 

Thank you!


Po Polsku
Polskie Centrum Katolickie istnieje dla wszystkich Polaków w Birmingham. To dzięki wysiłkom, zbiórkom pieniężnym i uporowi Polaków że Dom Polski, zwany " Polish Millennium House" jest pierwszy polski Dom w Anglii zbudowany od fundamentów. Polskie Centrum Katolickie skupia pod swym dachem wiele organizacji społecznych, młodzieżowych, religijnych i wojskowych.

Polskie Koło Katolickie (PKK) w Birmingham przez prawie 70-lat istnienia utrzymywa Polską parafie w Birmingham, a Polska Misja Katolicka nie dołożyła żadnych środków finansowych do naszej działalności oraz na utrzymania budynku.

Teraz stoimy w obliczu wymuszenia likwidacji oraz wyrzucenia PKK z naszego budynku PMH, poprzez decyzje Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii, ksiądz rektor Stanisław Wylężek polecił księdzu proboszczowi parafii Świętego Michała w Birmingham rozwiązanie PKK i przekazanie zarzadu nad budynkiem lokalnej parafii, pozbawiając nas prawa do działalności oraz reprezentowania fundatorów, członków i wszystkich polskich organizacji. Niestety wiemy że w innych miastach po takich zmianach w ośrodkach niektóre kluby były spredane a inne rujnowane.

Prosimy o wsparcie w tym trudnym okresie. Obecnie zawiązał sie komitet mający na celu rozmowy z Polską Misją Katolicką, i porada u prawnika w celu kontynuacji działalności zarządzenia i użytkowania Polish Millennium House przez PKK tak jak przez ostatnie 60 lat. Bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy Wasze wsparcie - proszę podpisać i dodać Twoje imię do petycji. 

Dziękujemy za Wasze wsparcie!

avatar of the starter
Polskie Kolo KatolickiePetition Starter

1,162

The Issue

English
The Polish Catholic Centre is a second home to all of the Polish community in Birmingham, providing a space for many local organisations - social, religious, youth and for veterans. It was built as the result of the generosity and persistence of Polish immigrants in Birmingham. It is the first Polish Centre in England built from its own foundations.

The Polish Catholic Association (PKK in Polish) has managed and run the Polish Centre for almost 60 years. The Polish Catholic Mission has not financially supported the maintenance nor the operations of the Polich Centre.

However, the Polish Catholic Mission in England and Wales is now seeking to force the PKK to stop its operations and leave the Polish Centre. This will remove our right to protect our ability to continue supporting the local Polish community and the many organisations within it. Sadly, we know that such change in other cities and towns of England has previously led to the sale or ruination of the Polish centre.

The Polish Centre needs your help! A committee is working to hold conversations with the Polish Catholic Mission and engage solicitors so that the Polish Catholic Association (PKK) can continue to use, manage and maintain the Polish Millennium House just as it has for the last 60 years. More than ever we need your help - please sign up and show your support! 

Thank you!


Po Polsku
Polskie Centrum Katolickie istnieje dla wszystkich Polaków w Birmingham. To dzięki wysiłkom, zbiórkom pieniężnym i uporowi Polaków że Dom Polski, zwany " Polish Millennium House" jest pierwszy polski Dom w Anglii zbudowany od fundamentów. Polskie Centrum Katolickie skupia pod swym dachem wiele organizacji społecznych, młodzieżowych, religijnych i wojskowych.

Polskie Koło Katolickie (PKK) w Birmingham przez prawie 70-lat istnienia utrzymywa Polską parafie w Birmingham, a Polska Misja Katolicka nie dołożyła żadnych środków finansowych do naszej działalności oraz na utrzymania budynku.

Teraz stoimy w obliczu wymuszenia likwidacji oraz wyrzucenia PKK z naszego budynku PMH, poprzez decyzje Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii, ksiądz rektor Stanisław Wylężek polecił księdzu proboszczowi parafii Świętego Michała w Birmingham rozwiązanie PKK i przekazanie zarzadu nad budynkiem lokalnej parafii, pozbawiając nas prawa do działalności oraz reprezentowania fundatorów, członków i wszystkich polskich organizacji. Niestety wiemy że w innych miastach po takich zmianach w ośrodkach niektóre kluby były spredane a inne rujnowane.

Prosimy o wsparcie w tym trudnym okresie. Obecnie zawiązał sie komitet mający na celu rozmowy z Polską Misją Katolicką, i porada u prawnika w celu kontynuacji działalności zarządzenia i użytkowania Polish Millennium House przez PKK tak jak przez ostatnie 60 lat. Bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy Wasze wsparcie - proszę podpisać i dodać Twoje imię do petycji. 

Dziękujemy za Wasze wsparcie!

avatar of the starter
Polskie Kolo KatolickiePetition Starter
Support now

1,162


The Decision Makers

Polish Catholic Mission - Polska Misja Katolicka
Polish Catholic Mission - Polska Misja Katolicka
Petition updates

Share this petition

Petition created on 25 August 2020