Bisschop Kramer: "Judensau" in Wittenberg afnemen

21.12.2019epd discussie: Romy Richterepd
Deel dit
 
Maagdenburg (epd). De regionale bisschop van de Evangelische Kerk in centraal Duitsland, Friedrich Kramer, spreekt zich uit voor het verwijderen van het grove plastic in de stadskerk van Wittenberg. Het moet worden verwijderd en geïntegreerd in een nieuw monument direct op deze locatie, zei Kramer tegen de Evangelical Press Service (epd) in Magdeburg. Hij weigert echter de "Judensau" in een museum onder te brengen: "Het gaat er niet altijd om de herinnering voort te zetten als een star ritueel, maar eerder om het te herformuleren." Er zijn Joodse mensen in dit land die zich beledigd voelen door deze "zeug". Dat moet ook worden gehoord, zei Kramer.

Het is ook een kwestie van omgaan met monumenten die mensen uitsluiten. Vanuit het oogpunt van de regionale bisschop gaat het schaamtebeeld in Wittenberg de grenzen van de allegorie te boven. Het is een antisemitisch misbruik, hier wordt joden de mensheid ontzegd. Dat toont ook het scheldwoord "Judensau". Deze zeugenportretten in Europa en Midden-Duitsland zijn een uitdrukking van een christelijke preek die destijds ook de pogroms voedde, zei Kramer.

Hij wees erop dat in de jaren tachtig in Wittenberg al een gedenkteken was gebouwd waarmee de gemeenschap zich duidelijk distantieerde van antisemitisme en anti-jodendom en dat commentaar gaf op dit misbruikplastiek. Dit monument zelf is tegenwoordig echter problematisch. Destijds werkte het als een dialectisch denkmodel: scriptie, antithese en synthese, maar vandaag werkte het gewoon niet meer. "De belediging blijft, het monument zelf roept vragen op, zoals of het gepast is dat de heiligheid van Gods naam op een voetplaat wordt gegraveerd en dat iedereen rond kan lopen op de vier Hebreeuwse letters," zei de theoloog.

Met betrekking tot het juridische geschil zei Kramer: "We kunnen vragen met betrekking tot herinneringen juridisch niet verhelderen." Het zou twijfelachtig zijn als een rechterlijke beslissing beslist hoe ermee om te gaan en daarmee juridisch het proces van verdere afhandeling van dit verhaal beslist.

De hogere regionale rechtbank van Naumburg zal op 21 januari volgend jaar horen over de verwijdering van het zandstenen beeld "Judensau" in een beroepsproces. De eiser, lid van een joodse gemeenschap, wil de evangelische parochie veroordelen om het plastic te verwijderen en, uit voorzorg, het zandstenen reliëf bewijzen dat de belediging waar was.