Îndepărtarea Wittenberg Judensau nu este suficientă!

Josef Schuster: Distanțarea nu este încă o chestiune normală

Relieful „Judensau” pe biserica orașului din Wittenberg
Foto: Gregor Zielke
Conferința departamentului de educație discută cum să faceți față imaginilor antisemite și sculpturilor abuzive pe și în biserici
08.11.2021, ora 9:49

Președintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, Josef Schuster, a cerut bisericilor să se distanțeze și mai mult de sculpturile și imaginile antievreiești de pe lăcașurile lor de cult. „De mult timp, afișarea publică a reprezentărilor insultătoare, anti-evreiești, nu a fost nici tratată, nici comentată critic”.

„S-au schimbat multe în privința asta, chiar dacă distanțarea nu este încă un lucru de la sine înțeles”, a spus el duminică seara la Berlin, la deschiderea simpozionului „Interzicerea imaginilor?! Despre tratarea imaginilor antisemite și a sculpturilor abuzive pe și în biserici”. Conferința de trei zile este organizată de departamentul de educație din Consiliul Central al Evreilor în cooperare cu Biserica Evanghelică din Germania, Institutul de Cercetare pentru Coeziunea Socială (FGZ) și Academia Evanghelică din Berlin.

LOCAȚII EDUCAȚIONALE Există sculpturi abuzive antisemite în multe biserici din Germania, a spus Schuster. El ar dori ca mai mulți dintre ei să fie etichetați ca atare și să fie informați despre istoria asociată, a spus Schuster. „Numirea și dezvăluirea motivelor anti-evreiești este importantă pentru a ascuți privirea asupra formelor omniprezente de antisemitism”. Dacă aceasta este însoțită de inițiative bisericești și sociale, ar putea apărea locuri durabile de educație.

Pur și simplu îndepărtarea sculpturilor din biserici nu atinge semnul, „pentru că istoria anti-evreiască nu poate fi anulată prin tăierea și netezirea reliefurilor de piatră”.

Pur și simplu îndepărtarea sculpturilor din biserici nu atinge semnul, „pentru că istoria anti-evreiască nu poate fi anulată prin tăierea și netezirea reliefurilor de piatră”. Schuster a subliniat: „Înlăturarea unor astfel de sculpturi ar înțelege greșit fenomenele de antisemitism care continuă să existe”.

Comisarul cultural al Bisericii Evanghelice din Germania (EKD), Johann Hinrich Claussen, a spus că este corect să scandalizeze sculpturile antievreiești de pe biserici, deoarece sunt și scandaluri. „În același timp, observăm că în societatea media extrem de emoționată, entuziasmul duce destul de des la polarizări inutile și în cele din urmă doar la epuizare”. Dar pentru a învăța ceva din asta, este nevoie de un dialog iudeo-creștin din ce în ce mai profund.

DEZbatere Doron Kiesel, directorul științific al Departamentului de Educație, a subliniat: „Întrebarea este cum să învățăm împreună din aceste mărturii pentru a găsi o limbă care să le dea clar evreilor și creștinilor deopotrivă că am înțeles ceva împreună astăzi. „Avea impresia că chiar și o astfel de dezbatere comună și-ar putea” pierde treptat efectul „oricât de brutale, de jignitoare și de rănitoare ar fi”.

Conferința interdisciplinară va continua luni și marți cu prelegeri, discuții și grupuri de lucru. În încheiere, o discuție publică va avea loc marți, la ora 15.00. în franceză Friedrichstadtkirche din Berlin-Mitte, la care, pe lângă Doron Kiesel, Ulrike Wendland, director general al Comitetului Național German pentru Protecția Monumentelor, savantul literar Yael Kupferberg și Marion Gardei, ofițer de antisemitism al Bisericii Evanghelice din Berlin-Brandenburg-Silezia Lusația Superioară. kna / da

Citiți mai multe în următoarea noastră ediție tipărită.