Episcopul Kramer: „Judensau” din Wittenberg scade
21.12.2019epd discuție: Romy Richterepd
Distribuie asta
Magdeburg (epd). Episcopul regional al Bisericii Evanghelice din centrul Germaniei, Friedrich Kramer, vorbește în favoarea eliminării plasticului abuziv la biserica orașului Wittenberg. Ar trebui să fie eliminat și integrat într-un nou memorial direct în această locație, a spus Kramer la Serviciul de presă evanghelică (epd) din Magdeburg. Cu toate acestea, el refuză să găzduiască „Judensau” într-un muzeu: „Este vorba de a nu întotdeauna continua memoria ca un ritual rigid, ci mai degrabă reformularea acesteia”. Există evrei în această țară care se simt jigniți de această „scroafă”. Asta trebuie să fie auzit, a spus Kramer.
De asemenea, se pune problema cum să se ocupe de monumentele care exclud oamenii. Din punctul de vedere al episcopului regional, sculptura rușinoasă din Wittenberg depășește limitele alegoriei. Este un abuz antisemit, aici evreilor li se refuză umanitatea. Asta arată și cuvântul „Judensau”. Aceste reprezentări ale semănăturilor din Europa și Germania Centrală sunt o expresie a unei predici creștine care a alimentat și pogromurile la acea vreme, a spus Kramer.
El a subliniat că în Wittenberg a fost deja construit un memorial în anii 1980, cu care comunitatea s-a distanțat clar de antisemitism și anti-iudaism și care a comentat acest material abuziv. Cu toate acestea, acest memorial în sine este problematic astăzi. În acea perioadă a funcționat ca un model dialectic al gândirii: teză, antiteză și sinteză, dar astăzi nu mai funcționa. "Insulta rămâne, monumentul în sine ridică întrebări, cum ar fi dacă este potrivit ca sfințenia numelui lui Dumnezeu să fie gravată pe o placă de bază și că oricine se poate plimba pe cele patru litere ebraice", a spus teologul.
În ceea ce privește litigiul legal, Kramer a spus: „Nu putem clarifica în mod legal întrebările legate de amintiri”. Ar fi îndoielnic dacă o hotărâre judecătorească decide cum să o rezolve și, prin urmare, să decidă în mod legal procesul de abordare ulterioară a acestei povești.
Curtea Regională Superioară din Naumburg va afla pe 21 ianuarie anul viitor despre îndepărtarea sculpturii din gresie „Judensau” într-un proces de apel. Reclamantul, membru al unei comunități evreiești, dorește să condamne parohia evanghelică pentru a îndepărta plasticul și, ca măsură de precauție, are ca relieful din gresie să demonstreze că insula a fost adevărată.