Since the government is saying that the majority of Canadians want the MANDATORY covid vaccine passport, mandates and restrictions, let's just have a national referendum and make canadians vote. If the majority (50% +1 Canadian voters) vote NO to the covid restrictions, they shall all be removed (as they did in England, France, Ireland, the Netherlands, Norway and Denmark), whoever wants the vaccines and to wear masks etc. can do so, but we reopen businesses and everything back to normal without limitations. Otherwise, if the majority votes YES, the mandates stay and we live with them.

*******************

Étant donné que le gouvernement dit que la majorité des canadiens veut le passeport vaccinal, les mandats et restrictions OBLIGATOIRES liés au covid, faisons juste un referendum national et que les canadiens votent. Si la majorité (50%+1 des voteurs canadiens) votent NON aux restrictions covid, elles seront toutes abolies (comme l'a fait l'Angleterre, la France, l'Irlande, les Pays Bas, la Norvège et le Danemark), ceux qui veulent les vaccins et porter des masques etc. peuvent le faire, mais on réouvre les entreprises et tout retourne à la normal sans limites. Sinon, si la majorité vote OUI, les mandats demeurent et on vie avec.