Hallo in die Runde, mehr als 5600 enttäuschte Zuschauer, X-Philes und Medienschaffende stehen nun ebenso vielen installierten GfK-Metern zur Quotenermittlung gegenüber. Das heißt, es besteht mitunter eine reelle Chance, die Einschaltquoten der deutschen Synchronfassung auf ProSieben erheblich zu beeinflussen. Aus diesem Grund bleibt der Fernseher an jedem Montagabend ausgeschaltet. Unter http://i.imgur.com/8pbJIql.png steht eine Vorlage zum Download und Ausdruck bereit. Die Idee ist, jene am TV-Gerät anzubringen und abzufotografieren - Und dann ab mit den Bildern auf facebook, twitter, tumblr und Co unter den bewährten Hashtags. Zusätzlich oder alternativ können die drei bis fünf symbolischen Sekunden, in denen der Fernseher abgeschaltet oder auf einen anderen Sender gewechselt wird, in einem Video festgehalten werden. Bei entsprechender Resonanz ist ein eigens eingerichteter #akteXsynchro-Vine-Account denkbar. Aufgrund der Rechte-Konstellation und Auslagerung des Risikos an den Sender sind Einschaltquoten für FOX nahezu unerheblich. Das bedeutet auch, dass eine Verweigerung dem Sender gegenüber definitiv keinen Boykott der Serie selbst darstellt, sondern lediglich ein starkes Ausdrucksmittel, welches ausschließlich an den Sender adressiert ist und FOX bestenfalls dazu bewegt, einen alternativen Vertragspartner für das Serien-Franchise zu finden. ProSieben hat die deutsche Synchronfassung in Auftrag gegeben und finanziert. Wie das Marketing-Magazin "Werben und Verkaufen" in einem Interview berichten lässt, erwirbt ein Auftraggeber die vollumfänglichen Rechte an einer solchen Synchronfassung. Dies bedeutet auch, dass eine Teil-Synchronfassung mit Benjamin Völz rein rechtlich nicht möglich wäre. Diese Lösung würde voraussetzen, dass FOX seinerseits Rechte an der Fassung von ProSieben erwirbt, über ein einfaches Nutzungsrecht hinaus. Wenn nun tatsächlich ein DVD-Release mit der Fassung von ProSieben stattfindet, ist daher außerdem davon auszugehen, dass der Sender an diesem Release mitverdienen wird. Der Logik halber wäre dann ein Import der Serie aus dem europäischen Ausland vorzuziehen. Unterdessen zeigt sich ProSieben von dem enormen Medienecho aus Deutschland, Österreich und der Schweiz unbeeindruckt und verweist auf sein Statement. Doch dabei belässt es der Sender nicht und fühlt sich von seinen Zuschauern erpresst: https://twitter.com/ProSieben/status/698143748518240256 Ich schätze, die Kommunikation des Senders bedarf keiner weiteren Kommentare. Fakt ist: Das X-Files Franchise wurde mit Freigabe dieser Synchronfassung und der darauffolgenden PR in DACH enorm geschädigt. Daher bleibt zu hoffen, dass das Studio ab der zukünftigen Staffel einen alternativen Vertrags- und Vertriebspartner im deutschsprachigen Raum finden, mindestens aber seine Qualitätsauflagen erhöhen wird. Die Petition wird mindestens die kommenden fünf Wochen durchlaufen. Um die Dinge auf den Punkt zu bringen: Mittlerweile geht es längst nicht mehr bloß um die Serie Akte X und eine Synchronstimme, sondern um die Stimme eines Publikums, das sich für seine Belange einsetzt, respektiert werden möchte und ebenso für eine faire Vergütung insbesondere in den Bereichen Schauspiel und Synchron eintritt.