Der FOX-Kundenservice antwortet mittlerweile dies: (Zitat, sic) " Sehr geehrter Herr XXXXXXXX, vielen Dank für Ihr Feedback und Ihr Engagement als Fan. Bedauerlicherweise hängt die Synchronisation, wie Sie wissen, von dem Sender Pro7 ab. Noch können wir leider auch nicht sagen ob eine Nachsynchronisation mit Benjamin Völz möglich ist. Twentieth Century Fox Home Entertainment liegt die Zufriedenheit seiner Kundinnen und Kunden, als auch die stilistische Kontinuität des Phänomens "Akte X", zu dem definitiv auch die Vertrautheit der Synchronstimmen zählt, sehr am Herzen. Trotzdem sind wir vom Customer Service leider nicht in der Lage, Auskunft zu einer Rebesetzung des Synchronisation mit Benjamin Völz zu geben. Wir wünschen Ihnen bezüglich Ihres Vorhabens jedoch alles erdenklich Gute. Mit freundlichen Grüßen Ihr Fox.de-H.E. Team" __ Jetzt muss man dazu sagen, das ist "lediglich" der Kundendienst, der sich hier äußert und sich wohl oder übel aus einem Repertoire möglicher Standard-Antworten bedient. Kurz: Ein Service "muss" quasi so antworten. Wie man es definitiv nicht macht, hat nun einmal die PR von ProSieben demonstriert, deren Formulierungen sich nach wie vor meinem Verständnis entziehen wollen. Anyway, hier ist auffällig, dass FOX sich weit weniger ablehnend zeigt und eventuell sogar ein Hintertürchen offen lässt. Wer sich demnächst sowieso an kundenservice@fox.com wendet, um Season 8 seiner Bluray-Box zu reklamieren, sollte in einem oder auch zwei Sätzen erwähnen, wie er (oder sie) zur aktuellen Synchronfassung steht, die in der Schweiz bereits am Mittwoch startet (3.2., 21:10 Uhr, 3+) und in Österreich am Donnerstagabend on air geht (4.2., 20:15 Uhr, ORF eins). Kommentare zur Synchro sind hier gern gesehen, wie auch unter facebook.com/groups/aktex. Außerdem: Wie seid Ihr/sind Sie auf diese Petition aufmerksam geworden? Auch diese Info gern in die Kommentare. 2500 + X ...