Please join the Facebook group RESIDENTS against/contre piste cyclable Terrebonne 2.0 bike path NDG. If you would like to have a say, you will have to insist, and make it clear that this is an election issue. A good start is to sign & share with your neighbors the petition spearheaded by citizens in NDG. 

The next CDN/NDG borough meeting is taking place on February 5th at 7:00p.m at 5160 Decarie Blvd, south of Queen Mary on the west side. Please show your support by arriving around 6:15p.m to attend a demonstration and to register to ask questions between 6:15p.m and 6:45p.m. 

We suspect that the vote to approve the Terrebonne Bike Path 2.0 will occur that evening, and should that be the case, we are looking to have 200+ opponents of the bike path be there. The more people we have, the stronger our message. We will send an update should the vote not be taking place at the borough meeting. 

-----------------------------------------------------------------------------------------

Joignez-vous au groupe Facebook RESIDENTS against/contre piste cyclable Terrebonne 2.0 bike path NDG. Si vous souhaitez avoir votre question soumettre, vous devrez vous montrer insistants et faire comprendre qu'il s'agit d'un enjeu électoral. Un bon début consiste à signer et partager avec vos voisins la pétition lancée par les citoyens de NDG.

La prochaine réunion de l'arrondissement CDN/NDG aura lieu le 5 février à 19h00 au 5160 boulevard Décarie, au sud de Queen Mary du côté ouest. Veuillez montrer votre soutien en arrivant vers 18h15 pour assister à une démonstration et vous inscrire pour poser des questions entre 18h15 et 18h45. 

Nous soupçonnons que le vote d'approbation de la piste cyclable Terrebonne 2.0 aura lieu ce soir-là, et si tel est le cas, nous souhaitons que plus de 200 opposants à la piste cyclable soient présents. Plus nous avons de personnes, plus notre message est fort. Nous vous enverrons une mise à jour si le vote n'a pas lieu lors de la réunion de l'arrondissement.