*English

Al Chile, a creation of our own, has served as a vibrant, flavorful haven of Mexican culture right in the heart of our community. Our splashes of color, tantalizing flavors, and contagious Mexican joy have brought smiles to faces from all walks of life. Our space isn't just a shop - it's a piece of Mexico's soul, a symbol of our exquisite diversity and rich heritage. Today, this cultural icon of ours is in jeopardy.

In light of recent events, our rented premises is under threat of closure, with a push from our landlord to vacate the premises. This not only jeopardizes our ability to celebrate and share Mexican culture, but also threatens the livelihoods of those who depend on the shop for income. The closure of Al Chile would undoubtedly cast a somber shadow over our vibrant community.

On the basis of these facts, we believe that it is in the community's best interest for the landlord to allow Al Chile to remain open. Closing the shop will do more than just erase a cultural meeting point - it will also endanger financial stability for those relying on the shop for their livelihood. We encourage the landlord to consider this cultural, social, and economical impact that Al Chile has on our community.

We urge you to sign and support our campaign to convince our landlord to keep Al Chile open, cultivating the love for Mexican culture and supporting the livelihood of the ones involved. Your signature today stands for preserving our cultural heritage and supporting local businesses against closure. Sign this petition and keep the colors, flavors, and joy of Al Chile alive in our community.
-Al Chile

*Español

Al Chile, una creación propia, ha servido como un vibrante y sabroso refugio de la cultura mexicana en el corazón de nuestra comunidad. Nuestros toques de color, sabores tentadores y alegría mexicana contagiosa han traído sonrisas a rostros de todos los ámbitos de la vida. Nuestro espacio no es solo una tienda, es un pedazo del alma de México, un símbolo de nuestra exquisita diversidad y rico patrimonio. Hoy, este ícono cultural nuestro está en peligro.

A la luz de los eventos recientes, nuestro local alquilado está bajo amenaza de cierre, con una presión de nuestro propietario para desalojar el local. Esto no solo pone en peligro nuestra capacidad de celebrar y compartir la cultura mexicana, sino que también amenaza los medios de vida de quienes dependen de la tienda para obtener ingresos. El cierre de Al Chile sin duda arrojaría una sombra sombría sobre nuestra vibrante comunidad.

Sobre la base de estos hechos, creemos que es en el mejor interés de la comunidad que el propietario permita que Al Chile permanezca abierto. El cierre de la tienda no solo eliminará un punto de encuentro cultural, sino que también pondrá en peligro la estabilidad financiera de quienes dependen de la tienda para su sustento. Animamos al propietario a tener en cuenta este impacto cultural, social y económico que Al Chile tiene en nuestra comunidad.

Te instamos a que firmes y apoyes nuestra campaña para convencer a nuestro propietario de que mantenga abierta Al Chile, cultivando el amor por la cultura mexicana y apoyando el sustento de los involucrados. Tu firma de hoy representa la preservación de nuestro patrimonio cultural y el apoyo a los negocios locales contra el cierre. Firma esta petición y mantén vivos los colores, los sabores y la alegría de Al Chile en nuestra comunidad.
-Al Chile