VERSION FRANCOPHONE
(SCROLL DOWN FOR THE ANGLOPHONE VERSION)

Supprimer le projet de dose limite en vitamine B12 dans les compléments alimentaires en France.

À la demande de la Direction générale de l’alimentation (ministère de l’Agriculture), l’Agence nationale de sécurité sanitaire (ANSES) propose de limiter la quantité de vitamine B12 quotidienne dans les compléments alimentaires par arrêté ministériel :
- 8 µg de 3 à 10 ans ;
- 10 µg de 11 à 17 ans ;
- 14 µg à partir de 18 ans (https://www.anses.fr/fr/system/files/NUT2023SA0165.pdf

Ce projet n'est pas justifié sur le plan scientifique, car il n'existe aucune toxicité connue à la vitamine B12. Le consensus est mondial (dont EFSA, IOM et OMS).

Interdire des doses supérieures à 14 µg de B12 dans les compléments alimentaires rend la complémentation hebdomadaire (2000 µg par semaine) ou bimensuelle (4000 à 5000 µg toutes les deux semaines) inaccessible aux véganes vivant en France.

Ce sont pourtant les solutions les plus économiques, car la réduction du nombre de comprimés consommés par an réduit très significativement le coût annuel de la complémentation. Cette restriction est discriminatoire à l'endroit des personnes les moins fortunées.

Pour la protection de la santé des véganes, nous demandons à l’Agence nationale de sécurité sanitaire, ainsi qu’au ministère de l’Agriculture français de supprimer le projet de restriction de la dose en vitamine B12 que peuvent contenir les compléments alimentaires. Les véganes doivent pouvoir se complémenter sans restriction en vitamine B12 dans l'intérêt de leur santé (ainsi que cela est déjà recommandé par Programme national nutrition santé). L'accès à la vitamine B12 est d'intérêt général.

Agence nationale de sécurité sanitaire et Ministère de l’Agriculture français : supprimez le projet de limitation de la dose de vitamine B12 dans les compléments alimentaires en France.

ANGLOPHONE VERSION

The French Ministry of Agriculture and Food Security Agency (ANSES) both intend to limit supplements’ vitamin B12 contents :
- 8 µg daily from 3 to 10 years ;
- 10 µg daily from 11 to 17 years ;
- 14 µg daily for adults (https://www.anses.fr/fr/system/files/NUT2023SA0165.pdf

This project is not scientifically justified because there is no known toxicity to vitamin B12. The consensus is world-wide (including EFSA, IOM and WHO.)

Prohibiting doses of B12 greater than 14 µg in dietary supplements makes weekly supplementation (2000 µg) and bimonthly supplementation (4000 to 5000 µg) inaccessible to vegans living in France.

Yet those are the cheapest ways of taking a supplement, because reducing the number of tablets consumed per year significantly reduces the annual cost. This restriction discriminates against the less fortunate.

We therefore urge the French Ministry of Agriculture and Food Security Agency to suppress the vitamin B12 dose restriction project on dietary supplements in order to protect vegans' health. Vegans who live in France should be able to supplement their diet with vitamin B12 without restriction, to the benefit of their health (as already recommended). Access to vitamin B12 is in the general interest.