Solo otro día en las soleadas calles de España / Just another day in the sunny streets of Spain / Nur ein weiterer Tag in den sonnigen Straßen Spaniens / Juste un autre jour dans les rues ensoleillées d'Espagne / Solo un altro giorno nelle strade assolate della Spagna / Ännu en solig dag på gatorna i Spanien
La pata tuvo que ser amputada pero esta vivirá. Pronto el calor del verano acabará con los abandonados que aún quedan.
¡Por favor, continúe ayudando a difundir esta petición!
¡Muchas gracias por su ayuda!
Foto: Galgo rescatado, Galgos 112, abril 2021.
Leg had to be amputated but this one will live. Soon the summer heat will finish off the abandoned ones still out there.
Please, continue to help spreading the word about this petition!
Thank you very much for your help!
Photo: Rescued Galgo, Galgos 112, April 2021.
- Google Übersetzung -
Das Bein musste amputiert werden, aber dieses wird leben. Bald wird die Sommerhitze die verlassenen noch da draußen beenden.
Bitte helfen Sie weiterhin, diese Petition bekannt zu machen!
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Foto: Gerettete Galgo, Galgos 112, April 2021.
- Google Traduction -
La jambe a dû être amputée mais celle-ci vivra. Bientôt, la chaleur estivale achèvera ceux qui sont encore abandonnés.
S'il vous plaît, continuez à aider à faire passer le mot à propos de cette pétition!
Merci beaucoup pour votre aide!
Photo: Sauvé Galgo, Galgos 112, avril 2021.
- Traduzione di Google -
La gamba è stata amputata ma questa sopravviverà. Presto il caldo estivo metterà fine a quelli abbandonati ancora là fuori.
Per favore, continua ad aiutare a spargere la voce su questa petizione!
Grazie mille per il tuo aiuto!
Foto: Salvato Galgo, Galgos 112, aprile 2021.
Benet måste amputeras men den här kommer att överleva. Snart kommer sommarvärmen dock att ta kål på de övergivna som fortfarande finns där ute.
Vänligen fortsätt med att sprida ordet om denna petition!
Tack så mycket för din hjälp!
Foto: Räddad galgo, Galgos 112, april 2021.