(ENGLISH FOLLOWS.  THANK YOU.)

Bonjour à tous,

M. Jean-François Roberge - le nouveau Ministre de l'Éducation, fut informé de cette pétition, lundi, le 17 décembre, 2018.

Vous trouverez ci-dessous (le corps de) la lettre qui lui a été remise hier, en personne.

Nous avons besoin de votre aide et soutien continus pour exprimer à notre nouveau gouvernement, à quel point cette pétition est importante! 

Veuillez communiquer (par écrit ou par téléphone) avec le Ministre de l’Éducation et votre député régional.

Veuillez aussi faire de votre mieux pour continuer à partager la pétition avec le plus grand nombre de personnes possible, en leur demandant de bien vouloir la SIGNER!  Les chiffres sont des indicateurs importants!

Merci!
------------------------------------------------

Ministre Jean-François Roberge                                                        Ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur
Édifice Marie-Guyart
1035, rue De La Chevrotière
16e étage
Québec (Québec)  G1R 5A5
Téléphone : 418 644-0664 
Télécopieur : 418 643-2640
ministre@education.gouv.qc.ca

Monsieur le Ministre,

Plus de 32 435 citoyens ont signé la pétition ci-jointe, visant à amender le nouveau programme québécois d’éducation à la sexualité.

Le projet pilote pour ce programme expérimental demeure inachevé, considérant que le bilan de la deuxième année n'a toujours pas été diffusé.  Le projet pilote a été lancé sans consultation publique.  Les enseignants ont exprimé un malaise général en lien avec l’enseignement de certains apprentissages.  Certains professeurs ont refusé - et refusent encore, de l'enseigner.  Les enseignants ont également dénoncé le manque de consultation. 

Le nouveau programme est basé sur un modèle échoué et abrogé.  Après avoir tenté d’exclure les parents du processus décisionnel, l'Ontario a lancé des consultations publiques pour élaborer un nouveau programme d’éducation à la sexualité tenant compte de l’opinion des parents.

L’approbation préalable des parents concernant l’enseignement des apprentissages n’est aucunement sollicitée.  Les parents québécois sont ainsi les seuls parents au Canada à ne pouvoir pleinement exercer leur rôle de premiers éducateurs de leurs enfants en matière d’éducation à la sexualité à l’école.  En se substituant aux parents, l’école interfère avec l’autorité parentale et contrevient à leurs droits parentaux.

Monsieur le Ministre, les conditions gagnantes pour une éducation à la sexualité adéquate n’ont toujours pas été mises en place.  

Veuillez considérer les amendements de la pétition et écouter les préoccupations de la population québécoise.

Merci.

--------------- ENGLISH HERE ----------------

Hello everyone,

Mr. Jean-François Roberge - Quebec's new Minister of Education, was informed of this petition, on Monday, December 17, 2018.

You will find below the (translated) text of the letter which was personally handed to him yesterday.

We need your continued support to let our new government know that this petition matters.

Please contact the Minister of Education and your local M.N.A. (either by phone or in writing).

Please also do your very best to continue sharing the petition with as many people as possible, encouraging them to SIGN IT.   Numbers matter and are the only metric by which to gauge dissatisfaction!

Thank you!

------------------------------

Ministre Jean-François Roberge                                                      Ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur
Édifice Marie-Guyart
1035, rue De La Chevrotière
16e étage
Québec (Québec)  G1R 5A5
Téléphone : 418 644-0664 
Télécopieur : 418 643-2640
ministre@education.gouv.qc.ca

Dear Minister Roberge,

Over 32,435 citizens have signed this petition to amend Quebec’s new sex education program. 

The pilot project for this experimental program remains incomplete, with the final report outstanding.  The pilot was launched without public consultation.  Teachers expressed a general malaise with parts of the program and in some cases refused - and still refuse, to teach it.  Teachers also denounced the lack of consultation.

Quebec’s new sex education program is based on a failed and repealed model.  After attempting to exclude parents from making any decisions regarding their children’s sex education at school, Ontario launched public consultations to solicit parents' point of view and develop a replacement curriculum instead.

There are no provisions to obtain prior parental approval before teaching the program.  Parents are legally recognized as children’s first educators, yet Quebec parents will be the only ones in Canada prevented from fully exercising this role.  Instead of supporting parents, Quebec schools are taking over from them, interfering with their parental authority and infringing on their parental rights.

Minister Roberge, winning conditions are not yet in place to ensure the successful implementation of this new sex education program at school.

We are counting on you to review the petition amendments and listen to the concerns of Quebec citizens.

Thank you.