

[English below]
Il s'est écoulé un peu de temps depuis la dernière mise à jour, alors que nous attendions les processus officiels en cours. Nous avions entendu des rumeurs selon lesquelles Genève était considérée comme économiquement viable même si la gare de Cornavin pourrait peut-être poser problème pour des questions de place. D’autres gares sur territoire genevois pourraient probablement être utilisées avec l’espace nécessaire pour des quais dédiés ainsi que les infrastructures douanières. La meilleure nouvelle à ce jour est tombée cette semaine dans un article du Telegraph : la PDG d'Eurostar a déclaré qu'ils « finalisent des plans pour offrir des services de Londres à Genève et Zurich en partenariat avec l'opérateur franco-suisse TGV Lyria ». Selon les estimations, ce service pourrait être mis en place d'ici 5 à 7 ans. Le chemin est donc encore long, mais il semble que nous nous en rapprochons!
Nous allons partager notre pétition avec Eurostar pour montrer la demande et maintenir la pression. Merci de continuer à la partager avec vos contacts. Nous serions ravis d'atteindre les 10 000 signatures! En attendant, continuez à parler de la route avec vos contacts - cela aide vraiment à la maintenir à l'ordre du jour. Merci pour votre soutien !
--------
It has been a little while since the last update while we waited for the official processes that were under way. We had been hearing rumours that Geneva was seen as economically viable, although Cornavin station could perhaps pose a problem due to space considerations. Other stations in Geneva could probably be used that would have the necessary space for dedicated platforms and customs infrastructure. The best news so far came just this week via this Telegraph article: the CEO of Eurostar said that they are “finalising plans to offer services from London to Geneva and Zurich in partnership with Franco-Swiss operator TGV Lyria”. Estimates are that it could be up and running in between 5 and 7 years’ time. So, we still have a long way to go but it seems we are a step closer!
We will share our petition with Eurostar to show the demand and keep up the pressure. Please do continue to share it with your contacts. It would be great to get to 10,000! In the meantime, do keep talking about the route with your contacts - it really helps to keep it on the agenda. Thanks for your support!
Photo by Frederic Köberl on Unsplash