***English will follow***

Action Bronson glorifie le viol, la violence faites aux femmes et même le féminicide, notamment dans les paroles de sa chanson Consensual Rape et dans son vidéoclip Brunch.

Une pétition, publiée par la Torontoise Erica Shiner, ayant collecté plus de 44 000 signatures a mené Toronto à une victoire partielle: sa performance a été écartée de la scène principale du festival NXNE pour le laisser donner un spectacle privé uniquement.

Des messages haineux de violence et de misogynie, nous n’en voulons pas dans un festival comme Osheaga. Nous croyons que le discours haineux et violemment misogyne qu’illustrent ses chansons ne correspond pas aux valeurs de notre ville et à celles du grand public.  Nous demandons donc à ce que sa performance au Parc Jean Drapeau, le 31 juillet, soit écartée.

Les Torontois(e)s ont su dire «non»! Pourquoi devrions-nous l’accueillir à Montréal?

Liens :

Paroles de Consensual Rape : http://genius.com/Action-bronson-consensual-rape-lyrics/#  [Dans les paroles de cette chanson, Bronson vante le viol collectif d’une femme qu’il préalablement droguée.]

Vidéoclip de Brunch : https://www.youtube.com/watch?v=fPCQgzA1cnU[Description:Le vidéoclip met en scène Bronson préparant un repas sur le corps inanimé d’une femme avant de le montrer en train de la frapper dans le coffre de sa voiture, de lui arracher les cheveux pour ensuite la jeter à l’eau]

***

Action Bronson brags about rape, violence against women and even femicide in his song Consensual Rape and his music video Brunch.

A petition published by the Torontonian Erica Shiner has collected more than 44 000 signatures and partially led to a victory. The NXNE festival removed Action Bronson from the main stage to let him perform only in a ticketed venue.

Hate speech and misogynistic messages are unwanted in an event such as Osheaga festival. We believe that the violent misogyny portrayed in his songs doesn’t match the values of our city and our community. We are petitioning to stop Action Bronson from performing at Jean Drapeau on July 31st.

Torontonians said NO and won. Why would we, Montrealers, welcome him?

Links:

Consensual Rape lyrics: http://genius.com/Action-bronson-consensual-rape-lyrics/# [In this song Bronson brag about brutally gang-raping a drugged woman]

Brunch music video : https://www.youtube.com/watch?v=fPCQgzA1cnU [Description: The video shows Bronson cooking a meal over a woman’s nearly dead body before beating her in a car trunk, snatching her hair, spitting on her and throwing her in the water]

-Rayane Zahal & Dounia Baghdad