We are a Group of concerned Citizens. And we can read and understand English and Vietnamese languages. We have had a chance to review the translation of Ms. Phuong Ton Nu did in the matter of I Buy Beauty LLC , DBA Fastboy Marketing and Vuong Pham vs Si phung Dong A.k.a. Phil Dong on civil case at Supreme Court of British of Colombia Canada. and as of Vietnamese fluent English, we suspect with the respect of her translation could be favor for her client but, harmful and costly to the opponent. many in -corrected translation there are a fews we stated as follow.

1- For example, the words " tui bay" in Vietnamese can be translate as "you" or " you guy"but She translated as "you idiots". This is not only an incorrect translation, but it implied that person who said this is was rude and impolite.

2- For example, the words "khong ranh tieng anh" can be translate to "not fluent in English" and She translate as "do not speak English"

3- Insert words into translation that was not in the original: For example, "thang di kien" can be translated as "the Plaintiff" but She translated as "DUMB ASS" who sue me

There are many other spots of Translation she did on the favor of her Client , Documents of the translation will be provide at request as needed.

The fact: She is a certify Courts interpreter ,that make us concern when She translated in Courts and possibly lead by wrong translation will creates a wrongful conviction or conclusions by the Court. Justice would not be served, and if happen because of what she did, Therefore We are here file this Petition to ask

1- She would be disqualified as an Interpreter to avoid any injustice in the future, we are certain that She will hurt more people in the future if She is allow to continue working as a Court Interpreter.

2- We are here to asking the Supreme Court of British of Colombia to appoint an Certified Translator with Faith to re- translate all the documents that they used their own translator just to favor their case

this Petition  is a Profoundly serious problem and should be look at to ensure that Justice will be served in the State of Texas, and around the World