(English version at the bottom)

Pétition pour une action immédiate de la France en faveur d’un cessez-le-feu à Gaza

À l’attention de Monsieur le Président de la République française,

Nous, citoyennes et citoyens de France, citoyennes et citoyens du monde, sommes profondément bouleversés par la tragédie qui se déroule actuellement à Gaza. Nous refusons de détourner le regard. Nous refusons de rester silencieux.

Chaque jour, des civils innocents — femmes, hommes, enfants — subissent des bombardements, la famine, les déplacements forcés. Ce que nous voyons en temps réel sur les réseaux sociaux : des familles anéanties, des enfants mutilés, des cris de détresse ignorés… Cela constitue un crime contre l’humanité.

Face à cette situation insoutenable, nous demandons à la France d’agir avec force et clarté. Notre pays se réclame des valeurs universelles de Liberté, Égalité, Fraternité. Ces valeurs doivent nous obliger, collectivement et au plus haut niveau, à nous opposer à l’injustice quand elle se présente avec une telle brutalité.

Nous dénonçons l’inaction des gouvernements, y compris le nôtre, face à cette catastrophe. Il est inacceptable que des citoyens ordinaires se sentent contraints de risquer leur vie pour apporter de l’aide, quand ce devrait être la responsabilité des États de protéger les innocents et de garantir le droit international.

Monsieur le Président, nous vous exhortons solennellement à :

Exiger un cessez-le-feu immédiat et permanent à Gaza ;

Garantir un accès humanitaire sans entrave aux populations civiles ;

Soutenir une enquête internationale indépendante sur les crimes commis contre les civils ;

Mettre fin à toute complicité politique, militaire ou économique qui pourrait contribuer à cette tragédie.

Le silence ou la neutralité ne sont pas des options. Chaque jour d’inaction coûte des vies. Chaque hésitation détruit des familles et traumatise des générations entières.

La France ne peut pas rester spectatrice. Elle doit, au nom de son Histoire, de ses principes et de son humanité, se tenir du côté du droit, de la justice et de la paix.

Signez cette pétition pour exiger que la France prenne enfin ses responsabilités.

Une citoyenne de France et du monde.

 

English version : 

Petition for Immediate Action by France in Support of a Ceasefire in Gaza

 

To the President of the French Republic,

We, citizens of France and of the world, are deeply shaken by the tragedy currently unfolding in Gaza. We refuse to look away. We refuse to remain silent.

Every day, innocent civilians — women, men, and children — are suffering from bombings, famine, and forced displacement. What we see in real time on social media — destroyed families, mutilated children, cries for help going unanswered — constitutes a crime against humanity.

In the face of this unbearable situation, we call on France to act with strength and clarity. Our country claims to uphold the universal values of Liberty, Equality, Fraternity. These values must compel us, collectively and at the highest level, to stand against injustice when it presents itself with such brutality.

We denounce the inaction of governments — including our own — in the face of this catastrophe. It is unacceptable that ordinary citizens feel compelled to risk their lives to deliver aid, when it should be the responsibility of states to protect the innocent and uphold international law.

Mr. President, we solemnly urge you to:

Demand an immediate and permanent ceasefire in Gaza;

Ensure unhindered humanitarian access to civilian populations;

Support an independent international investigation into the crimes committed against civilians;

End all political, military, or economic complicity that could contribute to this tragedy.

Silence or neutrality are not options. Every day of inaction costs lives. Every hesitation destroys families and traumatizes entire generations.

France cannot remain a bystander. In the name of its history, its principles, and its humanity, France must stand on the side of law, justice, and peace.

Sign this petition to demand that France finally take responsibility.

A Citizen of France and of the world.