Concerns the following products (network players and network micro-systems)
Betrifft die fiolgenden Produkte (Netzwerk-Player und Netzwerk Mikrosysteme), deutsche Beschreibung folgt unten.

• NC-50DAB
• N-70A
• N-50A
• N-P01
• XC-HM86D
• X-HM86D
• X-HM76D
• X-HM76

Suggestions for improvement:
The listed products all use the same user interface. Unfortunately, this surface has a few blatant flaws. Much of it is certainly easy to implement.

1. Tuner DAB: better use of the screen, (much) larger fonts for the station names and scroll information
2. Tuner (DAB + FM): sorting the stations, renaming the station names
3. File player: enable fast forward/backward (MP3, FLAC, WAV, AIFF)
4. Sound settings: enable balance

Dear developer of Pioneer, please eliminate the most important criticisms and publish a new firmware.

----------  Deutsche Beschreibung ---------
Verbesserungsvorschläge:
Die gelisteten Produkte nutzen alle die selbe Bedienoberfläche. Leider hat diese Oberfläche ein paar eklatante Mängel. Vieles davon ist sicherlich recht einfach umzusetzen.

1. Tuner DAB: bessere Nutzung des Bildschirms, (viel) größere Schriften für die Sender-Namen und Scroll-Information
2. Tuner (DAB + FM): Sortierung der Sender, Umbenennung der Sender-Namen
3. File-Player: Vorspulen/Zurückspulen ermöglichen (MP3, FLAC, WAV, AIFF)
4. Sound-Settings: Balance ermöglichen

Liebe Entwickler von Pioneer, bitte bereinigt die wichtigsten Kritikpunkte und veröffentlicht eine neue Firmware.