​"We the People" is a promise that knows no borders.

​For centuries, the United States has stood as a beacon of hope, a shining city on a hill for all those who yearn to breathe free. Today, a historic heartbeat is rising. From the ancient streets of Iran to the vast plains of America, a single cry for liberty is uniting us. We are calling for the admission of Iran as the 51st State of the Union, bringing 90 million souls under the protective wings of the U.S. Constitution.

​This is the ultimate pursuit of happiness. Iranians do not just want a new government; they want to live under the Stars and Stripes. They want the sacred guarantees of the Bill of Rights, the rule of law, and the "Liberty and Justice for All" that has made America the greatest nation on Earth.

​By joining our Union, we aren't just expanding a map, we are expanding the family of freedom:

​Under One Flag: A future where the American flag flies from the shores of the Caspian to the Persian Gulf, representing a people finally home in the land of the free.
​Bound by the Constitution: Extending the blessings of our founding documents to a people who have long dreamt of their protection, ensuring that the fire of liberty can never be extinguished.
​The Shining City Expanded: Welcoming a brilliant, brave, and noble people into our national tapestry, proving once again that America is not just a place, but an idea that belongs to anyone brave enough to claim it.
​

This is our generation’s chance to complete the work of freedom.

Let us open our doors and our hearts.

Let us welcome our brothers and sisters to the American Dream.

جمله‌ی «ما، مردم...» (We the People) وعده‌ای است که مرز نمی‌شناسد.

​برای قرن‌ها، ایالات متحده به عنوان فانوس دریاییِ امید ایستاده است؛ شهری درخشان بر فراز تپه برای تمام کسانی که مشتاقانه به دنبال تنفس در هوای آزادی هستند. امروز، تپش قلبی تاریخی در حال برخاستن است. از خیابان‌های کهن ایران تا دشت‌های پهناور آمریکا، یک فریادِ واحد برای آزادی ما را متحد می‌کند. ما خواستار پذیرش ایران به عنوان پنجاه و یکمین ایالت این اتحاد هستیم تا ۹۰ میلیون جانِ تشنه‌ی عدالت را زیر بال‌های محافظ قانون اساسی ایالات متحده بیاوریم.

​این غایتِ «جستجوی خوشبختی» است. ایرانیان فقط یک دولت جدید نمی‌خواهند؛ آن‌ها می‌خواهند زیر پرچم «ستاره‌ها و نوارها» زندگی کنند. آن‌ها خواهان تضمین‌های مقدسِ منشور حقوق، حاکمیت قانون، و «آزادی و عدالت برای همگان» هستند؛ همان چیزی که آمریکا را به بزرگترین ملت روی زمین تبدیل کرده است.

​با پیوستن به اتحاد ما، ما فقط نقشه را گسترش نمی‌دهیم، بلکه خانواده‌ی آزادی را بزرگتر می‌کنیم:

​زیر یک پرچم: آینده‌ای که در آن پرچم آمریکا از سواحل خزر تا خلیج فارس به اهتزاز درآید؛ نشان‌دهنده‌ی مردمی که سرانجام در «سرزمین آزادگان» به خانه بازگشته‌اند.

​متحد به قانون اساسی: گسترش برکاتِ اسنادِ بنیان‌گذارِ ما به مردمی که مدت‌ها در آرزوی حمایتِ آن بوده‌اند، تا اطمینان حاصل شود که شعله‌ی آزادی هرگز خاموش نخواهد شد.

​گسترش شهر درخشان: استقبال از مردمی باهوش، شجاع و نجیب در بافتِ ملی‌مان، تا بار دیگر ثابت کنیم که آمریکا فقط یک جغرافیا نیست، بلکه آرمانی است که متعلق به هر کسی است که آنقدر شجاع باشد که آن را از آنِ خود بداند.

​این فرصتِ نسل ما برای تکمیلِ کارِ نیمه‌تمامِ آزادی است. بیایید درها و قلب‌هایمان را بگشاییم. بیایید برادران و خواهرانمان را به «رویای آمریکایی» خوش‌آمد بگوییم.