YouTube est un des leaders de poids du domaine de la diffusion de vidéos sur Internet. Youtube est l'un des rares à avoir intégrer la possibilité de lire des Sous-Titres Automatiques avec les vidéos. Cette option doit être choisie au moment de la mise à disposition pour le public d'une vidéo téléchargée. Les sous-titres automatiques pourront alors être activés par tous les internautes au moment de la lecture de la vidéo. Ces sous-titres automatiques sont générés par un logiciel perfectionné de reconnaissance vocale. La transcription sous forme écrite des voix entendues dans la vidéo sera plus ou moins parfaite. Pour avoir des sous-titres automatiques parfaits, il faut réunir beaucoup de conditions idéales qui ne seront en pratique, jamais toutes présentes en même temps. Par ex. : la voix entendue doit être unique, claire, audible, posée et le fond sonore doit être le plus silencieux possible. Autrement dit, ce sont les conditions idéales du studio d'enregistrement sans bruits parasites avec un locuteur appliqué à décomposer ses phrases méthodiquement. La réalité est plus comique, risible, ridicule, voire cruelle. De nombreuses vidéos circulent sur Internet pour moquer les inepties proposées dans les sous-titres automatiques de YouTube. En effet, la reconnaissance vocale ne fonctionne plus comme il faudrait lorsque par ex. on a : - plusieurs interlocuteurs qui parlent en même temps, - des personnes qui chantent, - une mauvaise diction de l'interlocuteur (trop rapide, mots avalés, etc.), - un fond sonore et/ou musical important, - du vocabulaire en dehors du vocabulaire courant (argot, insultes, anglicismes, termes techniques spécifiques, etc.) On en arrive donc à des situations ridicules, où en ayant activé les sous-titres automatiques, le texte va desservir tout le monde : l'artiste filmé parce que ce sera une mauvaise publicité pour l'artiste et le spectateur, lui-même qui n'y comprendra plus rien. Alors, si en plus, le spectateur est un sourd ou un malentendant, la vidéo est vouée à être abandonnée très rapidement. En conclusion, lorsque un internaute charge une vidéo pour la mettre à disposition du public, il faut que sa vidéo soit sous-titrée correctement. Pour cela, une des solutions consiste à charger un fichier de sous-titres créés et vérifiés pour accompagner la vidéo. Mélanie a très bien illustré dans sa propre vidéo, la nécessité d'avoir des VRAIS sous-titres avec les vidéos des "YouTubeurs" https://www.youtube.com/watch?v=8jEhlRSbdO8 SIGNEZ et PARTAGEZ la Pétition pour obtenir des sous-titres de Qualité partout et cela y compris dans toutes les vidéos visibles sur Internet (YouTube, DailyMotion, Vimeo, etc.) !