Nuisances de circulation rues du Transvaal, des Couronnes, de l’Ermitage, de la Mare, Piat, des Cascades, des Rigoles ...

L'ENSEMBLE DE NOTRE QUARTIER EST AUJOURD'HUI CONCERNÉ.

Chers voisines, chers voisins,

Un nombre important des rues du quartier comme la rue du Transvaal, des Couronnes, de l’Ermitage, des Rigoles, des Cascades, de la Mare, Piat, de Savies, longtemps paisibles, ont vu leur calme bouleversé par les aménagements récents décidés par la Mairie du 20ème arrondissement et la Ville de Paris.

Durant l’été dernier, d’importantes modifications de circulation ont été mises en place dans le quartier des Hauts du parc de Belleville. La piétonnisation d’une partie de la rue des Couronnes a entraîné un changement du sens de circulation dans plusieurs rues. Conséquence directe : la quasi-totalité de la circulation converge désormais vers certaines rues dont la tranquillité est maintenant bouleversée.

Cela a déjà été le cas dès 2024 avec la modification du sens de circulation de la rue Olivier Métra, entraînant les mêmes type de conséquences négatives dans d’autres rues du quartier, comme la rue Frédéric Lemaitre, des Rigoles et de l’Ermitage.

Tout ceci a provoqué un déséquilibre flagrant dans un quartier dont la circulation était auparavant répartie de manière relativement homogène.

Pourquoi certaines rues ont-elles été sacrifiées, saturées de voitures, de motos, d’utilitaires et de camions, en échange de quelques mètres de rues piétonnes ou de rues dites « pacifiées » ?

Cette nouvelle situation provoque un sentiment d’injustice. La rue du Transvaal absorbe désormais la majeure partie du trafic du quartier, tout comme les rues Frédéric Lemaitre, des Rigoles, de l’Ermitage, de la Mare ou encore la rue des Cascades dont les trottoirs particulièrement étroits la rendent aujourd’hui très dangereuse. De plus, la rue du Transvaal étant en pente, les véhicules montent désormais vers le Belvédère en régime moteur élevé, provoquant des nuisances sonores importantes, notamment aux heures de pointe. Cette importante pollution sonore et atmosphérique N’EXISTAIENT PAS avant les récents aménagements et a un impact considérable sur la vie des habitants du quartier.

Nous exigeons le retour au calme qui faisait la spécificité de notre quartier ! Pour cela, nous avons demandé à la Mairie :

. des explications sur les choix effectués, notamment via les éventuelles études d’impact ayant accompagné l’élaboration du nouveau plan de circulation ;

. une révision des aménagements réalisés afin de re-pacifier la rue du Transvaal, des Cascades, de la Mare, de l’Ermitage, etc. ;

. la mise en place de chicanes, en particulier dans les rues du Transvaal et des Cascades, afin de ralentir la circulation automobile ;

. le rétablissement du sens de circulation de certaines rues pour retrouver des entrées et sorties du quartier qui ont été supprimées, et ainsi le désengorger ;

. la vérification, par des méthodes de comptage comparatives, de l’apparition de nouveaux « itinéraires malins » utilisés par les conducteurs pour éviter les grands axes engorgés, ce qui les oblige de traverser le quartier, et l’élimination de ces itinéraires nuisibles.

Nos questions ont reçu des réponses jusqu’à présent très insatisfaisantes de la part de la Mairie du 20ème arrondissement. Nous n’acceptons ni l’immobilisme ni le statu quo.

Nous comptons sur votre soutien et votre mobilisation afin de rendre à nos rues, et à l’ensemble de notre quartier, la qualité de vie qu’ils connaissaient avant les récents aménagements. 

Bien cordialement,

Le collectif du Haut Belleville

Texte de la pétition du collectif de la rue du Transvaal :

Nuisances de circulation rue du Transvaal, mais aussi rue des Couronnes, des Envierges, de la Mare, Piat, de Savies, de Cascades ...

L'ENSEMBLE DE NOTRE QUARTIER EST AUJOURD'HUI CONCERNÉ.

Chers voisines, chers voisins,

La rue du Transvaal, mais aussi la rue des Couronnes, des Envierges, des Cascades, de la Mare, Piat, de Savies, longtemps paisibles, ont vu leur calme bouleversé par les aménagements récents décidés par la Mairie du XXe arrondissement et la Ville de Paris.

Durant l’été, d’importantes modifications de circulation ont été mises en place dans le quartier des hauts du parc de Belleville (rues des Envierges, du Transvaal, des Couronnes, de la Mare, des Cascades, etc.). La piétonisation de la rue des Couronnes devant l’école a entraîné un changement du sens de circulation dans plusieurs rues.

Conséquence directe : la quasi-totalité de la circulation converge désormais vers la rue des Cascades et vers l’angle de la rue des Couronnes et de la rue du Transvaal, cette dernière absorbant la plupart des voitures du quartier. Depuis, le trafic a très fortement augmenté. De plus, la rue du Transvaal étant en pente, les véhicules montent désormais vers le Belvédère en régime moteur élevé, provoquant des nuisances sonores importantes, notamment aux heures de pointe. Cette importante pollution sonore, mais aussi de l'air, N’EXISTAIENT PAS avant les récents aménagements et a un impact considérable dans la vie des habitants de la rue du Transvaal.

Aussi, une forte augmentation de la circulation a été constatée dans les rues des Cascades et de la Mare, entraînant des embouteillages et des nuisances sonores jusque-là inexistants.

Nous exigeons le retour au calme qui était propre à notre quartier !

Pour cela, nous demandons à la Mairie :

. des explications sur les choix effectués, notamment concernant les sens de circulation,
. une révision de ces aménagements afin de désengorger la rue du Transvaal, la rue des Cascades, la rue de la Mare ...
. l’installation de signalisations et des peintures au sol de limitation de vitesse largement visibles à l’entrée de chaque rue du quartier,
. la mise en place de ralentisseurs réguliers, en particulier dans la rue du Transvaal qui n’en compte actuellement qu’un seul.

Nous comptons sur votre soutien et votre mobilisation afin de rendre à nos rues, et à l’ensemble de notre quartier, la qualité de vie qu’ils connaissaient avant les récents aménagements.

Bien cordialement,
Les habitants de la rue du Transvaal