English : 日本語/Japanese : 한국어/Korean : Português/Portuguese : 简体中文/Simplified Chinese : 繁體中文/Traditional Chinese : Español/Spanish :  Tagalog :  แบบไทย/Thai : Tiếng Việt/Vietnamese：ខ្មែរ/Khmer

Presidente de la Cámara de Representantes
Presidente de la Cámara de Consejeros
Primer Ministro
Ministro de Justicia

Nos oponemos a la revocación del permiso de residencia permanente

El gobierno japonés tiene previsto presentar al Parlamente un proyecto de ley para enmendar la Ley de Control de Inmigración y Refugiados, que permitiría a los residentes extranjeros con estatus de “residente permanente” revocar sus permisos de residencia permanente si no pagan impuestos o primas de seguro social.

Para que los residentes extranjeros que han establecido infraestructura de vida en Japón puedan vivir con tranquilidad necesitan un estatus de residencia estable. Sin embargo, la mayoría de los estados de residencia cambian cuando hay cambios en el contenido de las actividades en el caso de un estado de residencia como trabajar o estudiar en el extranjero, y cuando el estado de residencia como cónyuge cambia debido a cambios en circunstancias tales como muerte o separación, hay una inestabilidad que impide las actualizaciones. La base de una vida estable para los residentes extranjeros que viven en Japón es convertirse en “residente permanente” sin miedo a la renovación.

Los residentes extranjeros a quienes se les ha concedido permiso de residencia permanente después de una rigurosa evaluación son aquellos que trabajan en Japón, crían a sus hijos y han decidido hacer de Japón su hogar definitivo.

Esas personas deberían recibir el mismo trato en todo sentido que los nacionales japoneses. En caso de impago de impuestos y primas de seguro, o de violaciones legales menores que no sean motivo de deportación, basta con imponer sanciones como demanda, embargo, multas administrativas y sanciones penales de conformidad con la ley, tal como lo haría con los nacionales japoneses. Aunque una persona haya establecido una base suficiente para vivir en Japón y haya recibido un permiso de residencia permanente, si se revoca su estatus de residencia por ser ciudadano extranjero, esto constituye discriminación contra los residentes extranjeros. Es inaceptable privar a los residentes permanentes, que a menudo han perdido sus lugares de origen, de su estatus de residencia, que es la base de su sustento. De hecho, crear un sistema para que los funcionarios del gobierno local informen a las autoridades de inmigración no es más que un paso atrás en el objetivo de "realizar una sociedad simbiótica".

El hecho mismo de que exista tal debate sobre la revocación de los permisos de residencia permanente hace que los residentes extranjeros que han construido una base para su sustento en la sociedad japonesa se sientan ansiosos y digan: "No sé cuándo seré expulsado de la sociedad japonesa". ' Priva a los ciudadanos de diferentes nacionalidades de su dignidad.

Los ciudadanos extranjeros que han elegido esta sociedad como su hogar definitivo, así como los ciudadanos extranjeros que son nuestros vecinos, colegas y amigos, seguirán siendo estrictamente controlados y monitoreados por el resto de sus vidas, aún extranjeros que hayan obtenido la residencia permanente. Nos oponemos firmemente a la introducción de un sistema de revocación del permiso de residencia permanente que permitiría incluso despojar a los residentes de su estatus.

Corporación sin fines de lucro (ONG)

Red Nacional de Solidaridad con los Migrantes (Federación de Migraciones)

署名1次締切 2024年3月31日
署名2次締切 2024年4月20日
署名3次締切 2024年5月8日（4月16日追記）
署名4次締切 2024年5月13日（月）正午（5月10日追記）

紙面での署名:
以下のリンクからダウンロードしてご使用してください。
紙署名用紙https://migrants.jp/user/media/ijuuren/page/news/eijyukentorikeshihantai/kamisyomei0508.pdf
（紙署名送付先は、〒110-0005 東京都台東区上野1-12-6 3F　特定非営利活動法人移住者と連帯する全国ネットワーク まで）