NON à la BETONISATION du PLATEAU SPORTIF d' AGUILERA à BIARRITZ
NON à la BETONISATION du PLATEAU SPORTIF d' AGUILERA à BIARRITZ
Le problème
NON À LA BÉTONISATION DU PLATEAU SPORTIF AGUILERA !
SAUVONS AGUILERA
--------------

Depuis 120 ans, Aguilera est bien plus qu’un simple plateau sportif : c’est un sanctuaire du sport, un lieu d’échange, d’efforts et de passion, au cœur de la vie des Biarrots.
Aujourd’hui, ce patrimoine est menacé par un projet immobilier massif qui prévoit la construction de 250 logements en plein milieu du plateau sportif, 144 logements et 30 chambres à coté du terrain du Bendern, soit 424 logements mettant en péril son usage sportif et appauvrissant la qualité de vie du quartier.
Potentiellement plus de 700 habitants supplémentaires et donc prés de 650 véhicules pour 383 places de stationnement. Une hérésie.
Pourquoi dire NON à ce projet ?
🔴 UN MASSACRE URBANISTIQUE INJUSTIFIÉ
➡️ Une modification du Plan Local d’Urbanisme (PLU) a rendu la majorité du plateau constructible au logement : 75% du plateau devient constructible, dont les 3 terrains de rugby !
Plan Mecdu officiel

Même plan Mecdu, colorisé (pour faciliter sa lecture)

➡️ Une densification excessive bouleversera l’équilibre du quartier et réduira drastiquement les espaces dédiés au sport, aux évènements sportifs ou culturels (marathon, concerts, championnat du monde de pelote basque, etc.)
➡️ Une enquête publique préalable lancée le 07 août 2025 en vue du déclassement du parking du Jai Alai du domaine public pour le vendre à un promoteur. Concernant la procédure de sortie d'un bien du domaine public, il faut prouver que le bien n'est plus affecté à l'usage direct du public. Ce qui n'est pas du tout le cas pour le parking Aguilera.
MARATHON de BIARRITZ 04/05/2025


VIDE-GRENIER Biarritz olympique 25/05/2025


BOPB – AVIRON BAYONNAIS 25/08/2024



JOUR DE SEMAINE NORMAL
Le LUNDI 04-12-2023 (11H50)



JOUR DE SEMAINE NORMAL
Le LUNDI 19-02-2024 (10H50)

🌍 UNE ABERRATION ÉCOLOGIQUE
➡️ Une artificialisation massive des sols, aggravant la pollution, les nuisances sonores et les problèmes de circulation.
➡️ Des immeubles de 25 mètres de haut étouffant les espaces et tout le plateau sportif.
➡️ Un parking souterrain public payant 350/400 places et un parking souterrain privé pour les nouveaux résidents (333 places) nécessitant des tonnes de béton.
➡️ Le retournement à 90° du terrain Coubertin et sa reconstruction à l’identique est impossible par manque de place : le terrain existant fait 142 m de long, or la Ville veut le caser dans un espace de 127 m. La promesse de la Ville de la réalisation d’un terrain de rugby homologué catégorie C et d'une piste d’athlétisme identique à l’existante sera irréalisable.

🚗 UNE CIRCULATION INFERNALE ET UNE ACCESSIBILITÉ DÉGRADÉE
➡️ Stationnement (parking public souterrain) payant, largement insuffisant pour tout le plateau, surchargeant les rues avoisinantes.
➡️ Un unique axe de circulation en sens unique (la Rue Cino Del Duca), pour plus de 700 véhicules supplémentaires (futurs résidents et parking souterrain) entraînant embouteillages sur la rue Cino del Duca et l’avenue Henri Haget, jusqu’au rond-point de l’Europe, déjà saturé : trafic sursaturé, nuisances sonores et pollutions.
➡️ Impossibilité pour les sportifs et les familles de stationner librement à proximité du stade. Les soirs de match, les supporters seront invités à aller se garer au parking Iraty (entre l'aéroport et la gare) et prendre une navette (qui empruntera un axe de circulation très souvent engorgé).
➡️ L’engorgement quotidien des rues et avenues avoisinantes rendra la vie des Biarrots très pénible.
➡️ La disparition du stationnement de proximité aux alentours de la polyclinique entraînera la perte d'une accessibilité aux soins et de grandes difficultés pour les patients et leurs visiteurs ainsi que le personnel de ladite Polyclinique.
🏡 UNE OPÉRATION IMMOBILIÈRE COÛTEUSE ET INUTILE
➡️ Biarritz compte plus de logements que d’habitants [chiffres de l’enquête publique (26086 logements pour 25885 habitants)].
➡️ Les logements sociaux prévus n’exonéreront pas les Biarrots de l’amende SRU puisque ils passeront de 11 à 12%, loin des 25% demandés ; de plus, ces logements ne profiteront pas prioritairement aux Biarrots.
Aujourd’hui, suivant les chiffres de l’enquête publique, c’est plus de 2700 logements sociaux qu’il manque pour atteindre les 25% de la loi SRU à condition de construire du 100% social. Le chiffre de 25% de la loi SRU est inatteignable, irréalisable.
🏡 UN PROJET PAS ETUDIE
Pour un projet de cette dimension et pour l’impact qui en découlera dans les années futures, les plans de la Mairie proposés aux Biarrots sont plus qu'indigents, et la communication globale insuffisante, voire sciemment escamotée.
Voici le 2 plans présentés au bout de 4 ans d’études :

LE PLAN-GUIDE

Préservons Aguilera : Un espace vital pour la Ville et ses habitants !
Aguilera est un lieu mythique, un poumon sportif qui doit rester 100% dédiés aux sports et aux sportifs. Plutôt que de céder à la bétonisation aveugle, d'autres solutions existent pour améliorer l’offre de logement sans sacrifier ce site historique.
Nous en appelons:
- aux personnes respectueuses de leur ville, Biarritz
- aux riverains de ce quartier,
- aux usagers amateurs et professionnels du plateau sportif,
- aux supporters du BOPB,
- aux personnes sensibles aux questions environnementales,
- aux gardiens du patrimoine architectural et paysager,
- aux automobilistes qui ne souhaitent pas être piégés dans un futur permanent bouchon,
- aux personnes qui ne souhaitent plus bétonner la côte basque.
Ensemble, STOPPONS ce projet absurde, irréfléchi ! Ne laissons pas défigurer Biarritz !
Pour toutes ces raisons, nous devons refuser ce projet dans toute sa globalité.
Sauvons Aguilera !
✍️ SIGNEZ ET FAITES SUIVRE LA PÉTITION !
Aidez-vous à protéger Aguilera et à défendre un avenir respectueux de notre ville et de ses habitants !
2 644
Le problème
NON À LA BÉTONISATION DU PLATEAU SPORTIF AGUILERA !
SAUVONS AGUILERA
--------------

Depuis 120 ans, Aguilera est bien plus qu’un simple plateau sportif : c’est un sanctuaire du sport, un lieu d’échange, d’efforts et de passion, au cœur de la vie des Biarrots.
Aujourd’hui, ce patrimoine est menacé par un projet immobilier massif qui prévoit la construction de 250 logements en plein milieu du plateau sportif, 144 logements et 30 chambres à coté du terrain du Bendern, soit 424 logements mettant en péril son usage sportif et appauvrissant la qualité de vie du quartier.
Potentiellement plus de 700 habitants supplémentaires et donc prés de 650 véhicules pour 383 places de stationnement. Une hérésie.
Pourquoi dire NON à ce projet ?
🔴 UN MASSACRE URBANISTIQUE INJUSTIFIÉ
➡️ Une modification du Plan Local d’Urbanisme (PLU) a rendu la majorité du plateau constructible au logement : 75% du plateau devient constructible, dont les 3 terrains de rugby !
Plan Mecdu officiel

Même plan Mecdu, colorisé (pour faciliter sa lecture)

➡️ Une densification excessive bouleversera l’équilibre du quartier et réduira drastiquement les espaces dédiés au sport, aux évènements sportifs ou culturels (marathon, concerts, championnat du monde de pelote basque, etc.)
➡️ Une enquête publique préalable lancée le 07 août 2025 en vue du déclassement du parking du Jai Alai du domaine public pour le vendre à un promoteur. Concernant la procédure de sortie d'un bien du domaine public, il faut prouver que le bien n'est plus affecté à l'usage direct du public. Ce qui n'est pas du tout le cas pour le parking Aguilera.
MARATHON de BIARRITZ 04/05/2025


VIDE-GRENIER Biarritz olympique 25/05/2025


BOPB – AVIRON BAYONNAIS 25/08/2024



JOUR DE SEMAINE NORMAL
Le LUNDI 04-12-2023 (11H50)



JOUR DE SEMAINE NORMAL
Le LUNDI 19-02-2024 (10H50)

🌍 UNE ABERRATION ÉCOLOGIQUE
➡️ Une artificialisation massive des sols, aggravant la pollution, les nuisances sonores et les problèmes de circulation.
➡️ Des immeubles de 25 mètres de haut étouffant les espaces et tout le plateau sportif.
➡️ Un parking souterrain public payant 350/400 places et un parking souterrain privé pour les nouveaux résidents (333 places) nécessitant des tonnes de béton.
➡️ Le retournement à 90° du terrain Coubertin et sa reconstruction à l’identique est impossible par manque de place : le terrain existant fait 142 m de long, or la Ville veut le caser dans un espace de 127 m. La promesse de la Ville de la réalisation d’un terrain de rugby homologué catégorie C et d'une piste d’athlétisme identique à l’existante sera irréalisable.

🚗 UNE CIRCULATION INFERNALE ET UNE ACCESSIBILITÉ DÉGRADÉE
➡️ Stationnement (parking public souterrain) payant, largement insuffisant pour tout le plateau, surchargeant les rues avoisinantes.
➡️ Un unique axe de circulation en sens unique (la Rue Cino Del Duca), pour plus de 700 véhicules supplémentaires (futurs résidents et parking souterrain) entraînant embouteillages sur la rue Cino del Duca et l’avenue Henri Haget, jusqu’au rond-point de l’Europe, déjà saturé : trafic sursaturé, nuisances sonores et pollutions.
➡️ Impossibilité pour les sportifs et les familles de stationner librement à proximité du stade. Les soirs de match, les supporters seront invités à aller se garer au parking Iraty (entre l'aéroport et la gare) et prendre une navette (qui empruntera un axe de circulation très souvent engorgé).
➡️ L’engorgement quotidien des rues et avenues avoisinantes rendra la vie des Biarrots très pénible.
➡️ La disparition du stationnement de proximité aux alentours de la polyclinique entraînera la perte d'une accessibilité aux soins et de grandes difficultés pour les patients et leurs visiteurs ainsi que le personnel de ladite Polyclinique.
🏡 UNE OPÉRATION IMMOBILIÈRE COÛTEUSE ET INUTILE
➡️ Biarritz compte plus de logements que d’habitants [chiffres de l’enquête publique (26086 logements pour 25885 habitants)].
➡️ Les logements sociaux prévus n’exonéreront pas les Biarrots de l’amende SRU puisque ils passeront de 11 à 12%, loin des 25% demandés ; de plus, ces logements ne profiteront pas prioritairement aux Biarrots.
Aujourd’hui, suivant les chiffres de l’enquête publique, c’est plus de 2700 logements sociaux qu’il manque pour atteindre les 25% de la loi SRU à condition de construire du 100% social. Le chiffre de 25% de la loi SRU est inatteignable, irréalisable.
🏡 UN PROJET PAS ETUDIE
Pour un projet de cette dimension et pour l’impact qui en découlera dans les années futures, les plans de la Mairie proposés aux Biarrots sont plus qu'indigents, et la communication globale insuffisante, voire sciemment escamotée.
Voici le 2 plans présentés au bout de 4 ans d’études :

LE PLAN-GUIDE

Préservons Aguilera : Un espace vital pour la Ville et ses habitants !
Aguilera est un lieu mythique, un poumon sportif qui doit rester 100% dédiés aux sports et aux sportifs. Plutôt que de céder à la bétonisation aveugle, d'autres solutions existent pour améliorer l’offre de logement sans sacrifier ce site historique.
Nous en appelons:
- aux personnes respectueuses de leur ville, Biarritz
- aux riverains de ce quartier,
- aux usagers amateurs et professionnels du plateau sportif,
- aux supporters du BOPB,
- aux personnes sensibles aux questions environnementales,
- aux gardiens du patrimoine architectural et paysager,
- aux automobilistes qui ne souhaitent pas être piégés dans un futur permanent bouchon,
- aux personnes qui ne souhaitent plus bétonner la côte basque.
Ensemble, STOPPONS ce projet absurde, irréfléchi ! Ne laissons pas défigurer Biarritz !
Pour toutes ces raisons, nous devons refuser ce projet dans toute sa globalité.
Sauvons Aguilera !
✍️ SIGNEZ ET FAITES SUIVRE LA PÉTITION !
Aidez-vous à protéger Aguilera et à défendre un avenir respectueux de notre ville et de ses habitants !
2 644
Voix de signataires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 7 août 2025