Non, je n’accepterai pas de perdre mes enfants à la guerre
Le problème
Suite à la déclaration de Fabien Mandon chef d’état major des armées françaises, je déclare que, NON, je n’accepterai pas de perdre mes enfants à la guerre.
Cette guerre est la guerre de nos dirigeants et de la poignée de ceux qui ont confisqué les richesses du plus grand nombre. Cette guerre servira uniquement leurs intérêts.
L'humanité a jusqu'ici choisi la force, la compétition, la consommation et le progrès à n'importe quel prix.
Cela a engendré esclavagisme au sens large, hiérarchie et misère, avant d'engendrer la destruction du Vivant.
L’énergie de vie de nos enfants devrait être consacrée à changer les valeurs qui nous ont amenés au bord de la mort du Vivant, à sauver ce qui reste à sauver et non à faire la guerre.
Cessons de saccager les océans, d’abattre les arbres et de consommer jusqu’à épuisement total les richesses naturelles.
Ceci est un appel à tous les parents, à tous les grands-parents et, plus largement, à tous les êtres humains de tous les pays du monde, à se réunir au-delà de l'idée de nation, afin d'œuvrer pour la paix et de s’engager pour la survie du Vivant.
Je déclare que, NON, je n’accepterai pas de perdre mes enfants à la guerre.
Françoise Jay
66 ans, mère de trois enfants
Caroline Nardi Gilletta
65 ans, tante de trois enfants et marraine de trois autres
Após a declaração do general Fabien Mandon, chefe de estado-maior das forças armadas francesas, declaro que NÃO, eu não aceitarei perder meus filhos na guerra.
Esta guerra é a guerra de nossos líderes e do punhado daqueles que confiscaram as riquezas da maioria. Esta guerra serve apenas os seus interesses.
A humanidade escolheu até agora a força, a competição, o consumo e o progresso a qualquer preço.
Isso gerou escravidão em sentido amplo, hierarquia e miséria, antes de gerar a destruição do meio ambiente.
A energia de vida dos nossos filhos deveria ser dedicada a mudar os valores que nos levaram à beira da morte do meio ambiente, para salvar o que resta para salvar e não para fazer a guerra.
Paremos de saquear os oceanos, de derrubar as árvores e de consumir até ao esgotamento total as riquezas naturais.
Este é um apelo a todos os pais, a todos os avós e, mais amplamente, a todos os seres humanos de todos os países do mundo, para se reunirem além da ideia de nação, a fim de trabalharem pela paz e comprometerem-se com a sobrevivência do meio ambiente.
Eu declaro que NÃO, eu não aceitarei perder meus filhos na guerra.
Françoise Jay
66 anos, mãe de três filhos
Caroline Nardi Gilletta
65 anos, tia de três filhas e madrinha de outros três filhos
Following the statement by Chief of Staff of the French Armed Forces, I declare that, NO, I will not agree to lose my children in war.
This war is the war of our leaders and of the handful of those who have confiscated the wealth of the greatest number. This war will only serve their interests.
Humanity has hitherto chosen strength, competition, consumption, and progress at any price.
This engendered slavery in the broad sense, hierarchy and misery, before causing the destruction of the Living.
The life energy of our children should be devoted to changing the values that brought us to the brink of the death of the Living, to saving what remains to be saved and not to wage war.
Let us stop trashing the oceans, cutting down trees and consuming natural resources until total exhaustion.
This, is a call to all parents, to all grandparents and, more broadly, to all human beings from all countries of the world, to come together beyond the idea of nation, in order to work for peace and commit themselves for the survival of the living.
I declare that, NO, I will not agree to lose my children in war.
Françoise Jay
66 years old, mother of three children
Caroline Nardi Gilletta
65 years old, aunt of three children and godmother of three others
Tras la declaración del general Fabien Mandon, jefe de estado mayor de los ejércitos franceses, declaro que NO, no aceptaré perder a mis hijos en la guerra.
Esta guerra es la guerra de nuestros dirigentes y del puñado de los que han confiscado las riquezas de la mayoría. Esta guerra sólo sirve a sus intereses.
La humanidad ha elegido hasta ahora la fuerza, la competencia, el consumo y el progreso a cualquier precio.
Esto engendró esclavitud en sentido amplio, jerarquía y miseria, antes de engendrar la destrucción del medio ambiente.
La energía vital de nuestros hijos debería ser dedicada a cambiar los valores que nos han llevado al borde de la muerte del medio ambiente, a salvar lo que queda por salvar y no a hacer la guerra.
Dejemos de saquear los océanos, de talar los árboles y de consumir hasta el agotamiento total las riquezas naturales.
Este es un llamado a todos los padres, a todos los abuelos y, más ampliamente, a todos los seres humanos de todos los países del mundo, a reunirse más allá de la idea de nación, para trabajar por la paz y comprometerse con la supervivencia del medio ambiente.
Declaro que NO, no aceptaré perder a mis hijos en la guerra.
Françoise Jay
66 años, madre de tres hijos
Caroline Nardi Gilletta
65 años, tía de tres hijas y madrina de otros tres hijos
1 928
Le problème
Suite à la déclaration de Fabien Mandon chef d’état major des armées françaises, je déclare que, NON, je n’accepterai pas de perdre mes enfants à la guerre.
Cette guerre est la guerre de nos dirigeants et de la poignée de ceux qui ont confisqué les richesses du plus grand nombre. Cette guerre servira uniquement leurs intérêts.
L'humanité a jusqu'ici choisi la force, la compétition, la consommation et le progrès à n'importe quel prix.
Cela a engendré esclavagisme au sens large, hiérarchie et misère, avant d'engendrer la destruction du Vivant.
L’énergie de vie de nos enfants devrait être consacrée à changer les valeurs qui nous ont amenés au bord de la mort du Vivant, à sauver ce qui reste à sauver et non à faire la guerre.
Cessons de saccager les océans, d’abattre les arbres et de consommer jusqu’à épuisement total les richesses naturelles.
Ceci est un appel à tous les parents, à tous les grands-parents et, plus largement, à tous les êtres humains de tous les pays du monde, à se réunir au-delà de l'idée de nation, afin d'œuvrer pour la paix et de s’engager pour la survie du Vivant.
Je déclare que, NON, je n’accepterai pas de perdre mes enfants à la guerre.
Françoise Jay
66 ans, mère de trois enfants
Caroline Nardi Gilletta
65 ans, tante de trois enfants et marraine de trois autres
Após a declaração do general Fabien Mandon, chefe de estado-maior das forças armadas francesas, declaro que NÃO, eu não aceitarei perder meus filhos na guerra.
Esta guerra é a guerra de nossos líderes e do punhado daqueles que confiscaram as riquezas da maioria. Esta guerra serve apenas os seus interesses.
A humanidade escolheu até agora a força, a competição, o consumo e o progresso a qualquer preço.
Isso gerou escravidão em sentido amplo, hierarquia e miséria, antes de gerar a destruição do meio ambiente.
A energia de vida dos nossos filhos deveria ser dedicada a mudar os valores que nos levaram à beira da morte do meio ambiente, para salvar o que resta para salvar e não para fazer a guerra.
Paremos de saquear os oceanos, de derrubar as árvores e de consumir até ao esgotamento total as riquezas naturais.
Este é um apelo a todos os pais, a todos os avós e, mais amplamente, a todos os seres humanos de todos os países do mundo, para se reunirem além da ideia de nação, a fim de trabalharem pela paz e comprometerem-se com a sobrevivência do meio ambiente.
Eu declaro que NÃO, eu não aceitarei perder meus filhos na guerra.
Françoise Jay
66 anos, mãe de três filhos
Caroline Nardi Gilletta
65 anos, tia de três filhas e madrinha de outros três filhos
Following the statement by Chief of Staff of the French Armed Forces, I declare that, NO, I will not agree to lose my children in war.
This war is the war of our leaders and of the handful of those who have confiscated the wealth of the greatest number. This war will only serve their interests.
Humanity has hitherto chosen strength, competition, consumption, and progress at any price.
This engendered slavery in the broad sense, hierarchy and misery, before causing the destruction of the Living.
The life energy of our children should be devoted to changing the values that brought us to the brink of the death of the Living, to saving what remains to be saved and not to wage war.
Let us stop trashing the oceans, cutting down trees and consuming natural resources until total exhaustion.
This, is a call to all parents, to all grandparents and, more broadly, to all human beings from all countries of the world, to come together beyond the idea of nation, in order to work for peace and commit themselves for the survival of the living.
I declare that, NO, I will not agree to lose my children in war.
Françoise Jay
66 years old, mother of three children
Caroline Nardi Gilletta
65 years old, aunt of three children and godmother of three others
Tras la declaración del general Fabien Mandon, jefe de estado mayor de los ejércitos franceses, declaro que NO, no aceptaré perder a mis hijos en la guerra.
Esta guerra es la guerra de nuestros dirigentes y del puñado de los que han confiscado las riquezas de la mayoría. Esta guerra sólo sirve a sus intereses.
La humanidad ha elegido hasta ahora la fuerza, la competencia, el consumo y el progreso a cualquier precio.
Esto engendró esclavitud en sentido amplio, jerarquía y miseria, antes de engendrar la destrucción del medio ambiente.
La energía vital de nuestros hijos debería ser dedicada a cambiar los valores que nos han llevado al borde de la muerte del medio ambiente, a salvar lo que queda por salvar y no a hacer la guerra.
Dejemos de saquear los océanos, de talar los árboles y de consumir hasta el agotamiento total las riquezas naturales.
Este es un llamado a todos los padres, a todos los abuelos y, más ampliamente, a todos los seres humanos de todos los países del mundo, a reunirse más allá de la idea de nación, para trabajar por la paz y comprometerse con la supervivencia del medio ambiente.
Declaro que NO, no aceptaré perder a mis hijos en la guerra.
Françoise Jay
66 años, madre de tres hijos
Caroline Nardi Gilletta
65 años, tía de tres hijas y madrina de otros tres hijos
Voix de signataires
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 1 décembre 2025