No to War, No to Destruction — Yes to Life ! We, the undersigned, come together from across the world — from every land scarred by war, and every heart that beats for humanity. Beyond borders and beliefs, we speak a common language: the language of dignity, humanity, and peace. We believe: war is the choice of governments; suffering is the burden of the people. The painful experiences of Iraq, Syria, Libya, Afghanistan, and Yemen stand before us as stark warnings: An attack on Iran — whether in the name of regime containment or political confrontation — will unleash a humanitarian catastrophe and pose a grave threat to regional peace and global stability. We live in an interconnected world. The butterfly effect today needs no time to unfold. One missile, one act of destabilization, can trigger crises of energy, inflation, displacement, and violence on a global scale — just as COVID-19 and the war in Ukraine did. Military conflict between Iran and Israel will yield nothing but human tragedy, increased repression, and regional chaos. No solution emerges from skies set ablaze or negotiations held behind closed doors without true representation of the people. Our clear demands: The life of no child — Iranian, Palestinian, or Israeli — should be sacrificed for the ambitions of any government. We call for the immediate cessation of all military action against Iranian territory. We urge the international community to resolve tensions between the Islamic Republic of Iran and Israel only through non-military, targeted political and human rights pressure. We ask free global media to amplify the voices of the Iranian people — not states or armed factions. We call on international bodies, humanitarian and human rights organizations to take swift, effective action to prevent a humanitarian disaster in Iran. We sign this petition — Not in support of any regime or power, Not in hostility to any nation or people, But in defense of peace, life, and the future the people of Iran — and the region — deserve. We are the people. Hear our voice. If we stay silent today, tomorrow may be too late. نه به جنگ، نه به ویرانی — آری به زندگی!  ما، امضاکنندگان این بیانیه، از سراسر جهان گرد آمده‌ایم — از هر سرزمینی که داغ جنگ دیده یا دلش برای انسان می‌تپد. ما فراتر از مرزها و باورها، با زبانی واحد سخن می‌گوییم: زبان انسانیت، کرامت و صلح. ما باور داریم: جنگ، انتخاب دولت‌هاست؛ رنج، سهم مردم. تجربه‌های تلخ عراق، سوریه، لیبی، افغانستان و یمن پیش روی ماست، و به ما هشدار می‌دهند: حمله به ایران — خواه به نام مهار رژیم یا مقابله سیاسی — نه تنها آغازگر یک فاجعه انسانی‌ست، بلکه تهدیدی بزرگ برای صلح منطقه‌ای و ثبات جهانی‌ست. ما در دنیایی درهم‌تنیده زندگی می‌کنیم. در چنین جهانی، اثر پروانه‌ای دیگر نیازمند زمان نیست. یک موشک، یک بی‌ثباتی، می‌تواند بحران انرژی، تورم، پناهجویی و خشونت را در مقیاسی جهانی شعله‌ور کند — همان‌طور که پاندمی کرونا و جنگ اوکراین کردند. درگیری نظامی میان ایران و اسرائیل، جز فاجعه انسانی، سرکوب بیشتر، و بی‌ثباتی منطقه‌ای، ثمری نخواهد داشت. هیچ راه‌حلی از فراز آسمان‌های آتش‌گرفته پدید نمی‌آید. هیچ مذاکره‌ای، اگر پشت درهای بسته و بدون نمایندگی واقعی ملت باشد، راه به صلح نمی‌برد. خواسته‌های مشخص ما: جان هیچ کودک ایرانی، فلسطینی یا اسرائیلی نباید بازیچه قدرت‌طلبی حکومت‌ها باشد. فوراً خواهان توقف هرگونه اقدام نظامی علیه خاک ایران هستیم. از جامعه جهانی می‌خواهیم که تنش میان جمهوری اسلامی ایران و اسرائیل را تنها از راه‌های غیرنظامی و از مسیر فشارهای هدفمند سیاسی و حقوق بشری حل‌وفصل کند. از رسانه‌های آزاد جهان می‌خواهیم صدای مردم ایران را بازتاب دهند — نه صدای دولت‌ها یا گروه‌های مسلح. از نهادهای بین‌المللی، سازمان‌های حقوق بشری و امدادرسان می‌خواهیم برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه انسانی در ایران، فوراً و مؤثر وارد عمل شوند. ما این پتیشن را امضا می‌کنیم — نه برای حمایت از هیچ حکومت یا قدرتی، نه برای دشمنی با هیچ ملت یا مردمی، بلکه برای صلح، زندگی، و آینده‌ای که مردم ایران شایسته آن‌اند. ما مردم‌ایم. صدای ما را بشنوید. اگر امروز سکوت کنیم، شاید فردایی نماند که بخواهیم چیزی بگوییم