La Generalitat Valenciana ha decidido situar una megaplanta de energía solar de 52 hectáreas para Volkswagen dentro del área de influencia del Parque Natural de la Sierra Calderona en un ecosistema único por su proximidad al mar y por ser microreserva y zona de paso de especies protegidas por la legislación española, que afecta a las localidades de Puçol y Sagunt. Estos terrenos considerados de alta capacidad agrológica y paisajística, se encuentran actualmente en pleno rendimiento hortofrutícola y apenas a 50 metros de una zona habitada rodeada de masa forestal. Por último, no se ajustaría a la legislación vigente: PTE, TRLOTUP, PORN Calderona y estudio ambiental favorable zona Red Natura 2000

La Generalitat Valenciana ha pres la decisió d’ubicar una megaplanta d’energia solar de 52 hectàrees per a Volkswagen dins l’àrea d’influència del Parc Natural de la Serra Calderona, un ecosistema únic per la seua proximitat a la mar i per ser microreserva i zona de pas d’espècies protegides per la legislació espanyola, que afecta a les localitats de Puçol i Sagunt. Aquests terrenys considerats d’alta capacitat agrològica i paisatgística, es troben actualment en ple rendiment hortofrutícola i a tan sols 50 metres d’una zona habitada envoltada de massa forestal. Per últim, no s’ajustaria a la legislació vigent: PTE, TRLOTUP, PORN Calderona i estudi ambiental favorable zona Red Natura 2000

The Generalitat Valenciana has decided to locate a 52-hectare solar power megaplant for Volkswagen within the area of influence of the Sierra Calderona Natural Park in a unique ecosystem due to its proximity to the sea and because it is a micro-reserve and transit area for species protected by Spanish legislation, which affects the towns of Puçol and Sagunt. These lands, considered to have a high agrological capacity and landscape protection, are currently in full fruit and vegetable production and barely 50 meters from an inhabited area surrounded by forests. The construction of the solar plant would not comply with current legislation PTE, TRLOTUP, P.O.R.N. Calderona and neither with the environmental study of the Red Natura 2000 area.

Die Generalitat Valenciana hat beschlossen, für Volkswagen im Einflussbereich des Naturparks Sierra Calderona in einem einzigartigen Ökosystem nahe der Küste eine 52 Hektar große Solarkraftwerk-Megaanlage anzusiedeln, und dies mitten in einem durch spanisches Recht geschützten Mikroreservat, dass eine Transitzone für geschützte Tierarten darstellt und sowohl die Städte Puçol wie auch Sagunt betrifft. Die betroffene Zone hat einen hohen Stellenwert landwirtschaftlicher Kapazität als auch landschaftlichen Schutzes, befindet sich derzeit in voller Obst- und Gemüseproduktion und ist kaum 50 Meter von bewohntem Gebiet entfernt, das von ebenso Waldmassen umgeben ist. Demnach widerspricht der Bau der Solaranlagen sämtlichen geltenden Rechtsvorschriften PTE, TRLOTUP, P.O.R.N. Calderona sowie des Natura 2000-Netzgebiets.