STOP WAR CRIMES IN HAITI!   
( Haitian people and all people in the world)

TONEL-LA CORP

info@tonel-la.org​

admtonellacorporation@gmail.com​

www.tonel-la.org

---------------------------------
URGENT! We need EVERYONE to act now. The Haitian people are calling for help, and we cannot wait. Join us to reach 100,000 signatures—this is only the beginning of a long fight, and we can’t do it without you. Stand with us today!

—————————-

Mr. António Guterres

Secretary-General of the United Nations

United Nations Headquarters

New York, NY 10017

United States of America

Dear Mr. Secretary-General,

We write to you today with a profound sense of urgency and distress regarding the worsening situation in Haiti, particularly in the Artibonite region and the Metropolitan Area , where the civil population continues to be subjected to relentless acts of terror and war crimes perpetrated by gang members. The gravity of the violence, the suffering of innocent people, and the inaction of Haitian authorities have created a human rights crisis that demands the attention and decisive intervention of the international community. We appeal to your conscience, Mr. Secretary-General, to take immediate and bold steps to address this calamity, which has become unbearable for the people of Haiti.

In Artibonite and the Metropolitan Area, armed gangs have seized control over vast areas, effectively holding the population hostage to their violence. The crimes committed by these groups are nothing short of acts of terrorism: systematic killings, sexual violence, kidnappings, torture, and the destruction of property. These atrocities meet the criteria of war crimes under international law, as they are directed against civilians and have created a state of terror that continues to traumatize the population. Children are being killed, families are torn apart, and entire communities are displaced as a result of this unchecked violence.

The Haitian authorities, overwhelmed by the scale of the crisis or, in some cases, complicit in their inaction, have failed to protect the people they are sworn to serve. Their paralysis, whether due to corruption, fear, or a lack of resources, has exacerbated the situation to the point where citizens no longer hope their government will come to their aid. Lawlessness reigns in Artibonite and the Metropolitan Area, and the most vulnerable suffer the worst consequences.

In this dire context, we must stress that the international community has an obligation not to look away. To quote Annah Harendt, “Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.” The world cannot remain silent in the face of such brutality. With its mandate to promote peace and protect human rights, the United Nations must act decisively to prevent further loss of life and restore some semblance of security to these communities. Ignoring this crisis would be a moral failure of the highest order.

The humanitarian situation in Haiti, particularly in Artibonite and the Metropolitan Area, has reached a point where only swift and coordinated international intervention can save lives. The United Nations must explore every available avenue to stabilize the situation, whether through peacekeeping missions, increased support for the Haitian National Police, or the imposition of international sanctions on those who fund and support these violent gangs. The people of Haiti need more than words of concern—they need protection, security, and a commitment from the global community that their suffering will not be ignored.

We urge you, Mr. Secretary-General, to use your position to rally the international community and mobilize the necessary resources to confront the terror inflicted upon the people of Haiti. The future of Artibonite and the Metropolitan Area, and indeed the future of Haiti as a whole, depends on our collective willingness to act.

Thank you for taking a look at this urgent matter.

Sincerely,

Dr Michelot PIERRE, OBGYN

CHAIRMAN TONEL-LA CORP

—————————————————————

 

Titre : "La neutralité aide l'oppresseur, jamais la victime" : Stoppons la violence des gangs en Haïti

Monsieur António Guterres  
Secrétaire général des Nations Unies  
Siège des Nations Unies  
New York, NY 10017  
États-Unis d'Amérique  

Monsieur le Secrétaire général,

Nous vous écrivons aujourd'hui avec un profond sentiment d'urgence et de détresse concernant la situation qui se détériore en Haïti, en particulier dans la région de l'Artibonite et dans la zone métropolitaine , où la population civile continue d'être soumise à des actes de terreur et à des crimes de guerre perpétrés par des membres de gangs. La gravité de la violence, la souffrance des innocents et l'inaction des autorités haïtiennes ont créé une crise des droits de l'homme qui exige l'attention et l'intervention décisive de la communauté internationale. Nous appellons à votre conscience, Monsieur le Secrétaire général, à prendre des mesures immédiates et audacieuses pour répondre à cette calamité, qui est devenue insupportable pour le peuple haïtien.

Dans l'Artibonite et dans la zone métropolitaine, des gangs armés ont pris le contrôle de vastes zones, tenant effectivement la population comme otage de leur violence. Les crimes commis par ces groupes sont rien de moins que des actes de terrorisme : meurtres systématiques, violence sexuelle, enlèvements, torture et destruction de biens. Ces atrocités répondent aux critères de crimes de guerre selon le droit international, car elles sont dirigées contre des civils et ont créé un état de terreur qui continue de traumatiser la population. Des enfants sont tués, des familles sont déchirées, et des communautés entières sont déplacées en raison de cette violence incontrôlée.

Les autorités haïtiennes, débordées par l'ampleur de la crise ou, dans certains cas, complices de leur inaction, ont échoué à protéger le peuple qu'elles sont censées servir. Leur paralysie, qu'elle soit due à la corruption, à la peur ou à un manque de ressources, a aggravé la situation au point où les citoyens n'ont plus d'espoir que leur gouvernement vienne à leur aide. L'anarchie règne en Artibonite et dans la zone métropolitaine, et les plus vulnérables souffrent des pires conséquences.

Dans ce contexte désespéré, je dois souligner que la communauté internationale a l'obligation de ne pas détourner le regard. Pour citer Anna Harem : "La neutralité aide l'oppresseur, jamais la victime. Le silence encourage le tortionnaire, jamais le torturé." Le monde ne peut pas rester silencieux face à une telle brutalité. Les Nations Unies, avec leur mandat de promouvoir la paix et de protéger les droits de l'homme, doivent agir de manière décisive pour prévenir toute perte de vie supplémentaire et rétablir un semblant de sécurité dans ces communautés. Ignorer cette crise serait un échec moral de la plus haute importance.

La situation humanitaire en Haïti, en particulier dans l'Artibonite et dans la zone métropolitaine, a désormais atteint un point où seule une intervention internationale rapide et coordonnée peut sauver des vies. Les Nations Unies doivent explorer toutes les avenues disponibles pour stabiliser la situation, que ce soit par des missions de maintien de la paix, un soutien accru à la Police nationale haïtienne ou l'imposition de sanctions internationales contre ceux qui financent et soutiennent ces gangs violents. Le peuple haïtien a besoin de plus que des mots de préoccupation : il a besoin de protection, de sécurité et d'un engagement de la part de la communauté mondiale que sa souffrance ne sera pas ignorée.

Nous vous exhortons, Monsieur le Secrétaire général, à utiliser votre position pour rassembler la communauté internationale et mobiliser les ressources nécessaires pour affronter le terrorisme infligé au peuple haïtien. L'avenir de l'Artibonite et dans la zone métropolitaine, et en effet, l'avenir de l'Haïti tout entière, dépend de notre volonté collective d'agir.

Nous vous remercions de votre attention à cette question urgente.

Sincèrement,  
Dr Michelot PIERRE, OBGYN

PRÉSIDENT TONEL-LA CORP

 

———————————————————

 

Tit: "Neutrelite ede opresè, pa janm viktim": Sispann Vyolans Gang nan Ayiti

Mesye António Guterres  
Sekretè Jeneral Nasyon Zini  
Katriyèm Nasyon Zini  
New York, NY 10017  
Etazini  

Chè Mesye Sekretè Jeneral,

Nou ekri ou jodi a avèk yon sans pwofon ijans ak malèz sou sitiyasyon ki ap vin pi mal nan Ayiti, espesyalman nan rejyon Artibonit e rejyon Pòtoprins, kote popilasyon sivil la kontinye ap sibi zak terè ak krim lagè ki fèt pa manm gang yo. Gravite vyolans lan, soufrans moun ki ini yo, ak inaksiyon otorite ayisyen yo kreye yon kriz dwa moun ki mande atansyon ak entèvansyon desizif kominote entènasyonal la. Nou ap fè apel a konsyans ou, Mesye Sekretè Jeneral, pou pran mezi imedya ak brav pou adrese kalamitè sa a, ki vin tounen yon chay ki pa kapab soutni pou pèp Ayiti a.

Nan Artibonit e rejyon Pòtoprins, gang ame yo te pran kontwòl sou zòn ki vaste, efektivman kenbe popilasyon an kòm otaj nan vyolans yo. Krim ki fèt pa gwoup sa yo se pa anyen mwens ke zak teroris: asasina sistematik, vyolans seksyèl, kidnaping, torti, ak destriksyon pwopriyete. Atwosite sa yo satisfè kritè krim lagè anba lwa entènasyonal, paske yo vize sivil yo ak kreye yon eta terè ki kontinye traumatize popilasyon an. Timoun ap mouri, fanmi yo ap separe, ak tout kominote ap deplase kòm yon rezilta vyolans san kontwòl sa a.

Otorite ayisyen yo, ki twò chaje ak echèk kriz la oswa, nan kèk ka, konplisite nan inaksyon yo, pa t reisi pwoteje popilasyon an yo swore pou sèvi. Paralizi yo, kit se akoz koripsyon, krent, oswa mank resous, vin agrave sitiyasyon an a yon nivo kote sitwayen yo pa gen okenn espwa ke gouvènman yo ap vin nan èd yo. Lwa san lòd ap fè lwa nan Artibonit e rejyon Pòtoprins, ak pi frajil yo ap soufri konsekans ki pi grav yo.

Nan kontèks sa a ki trè grav, nou dwe ensiste sou ke kominote entènasyonal la gen yon obligasyon pou pa vire do li. Pou site Anna Harem, "Neutrelite ede opresè, pa janm viktim. Silans ankouraje torti a, pa janm sa ki anba torti." Mond lan pa ka rete silencye devan yon brutalite konsa. Nasyon Zini, avèk manda li pou ankouraje lapè ak pwoteje dwa moun, dwe aji desizif pou anpeche plis pèt lavi ak retabli yon ti sekirite nan kominote sa yo. Ignorer kriz sa a ta yon echèk moral nan pi wo nivo.

Sitiyasyon imanitè nan Ayiti, espesyalman nan Artibonit e rejyon Pòtoprins, kounye a rive nan yon pwen kote sèlman yon entèvansyon entènasyonal rapid ak kowòdone ka sove lavi. Nasyon Zini dwe eksplore tout chimen ki disponib pou estabilize sitiyasyon an, kit se atravè misyon pou kenbe lapè, ogmantasyon sipò pou Poli Nasyonal Ayisyen an, oswa enpoze sanksyon entènasyonal sou sa yo ki finansye ak soutni gang vyolan sa yo. Pèp Ayiti bezwen plis pase mo konsènan; yo bezwen pwoteksyon, sekirite, ak yon angajman soti nan kominote global la ke soufrans yo p ap neglije.

Nou mande ou, Mesye Sekretè Jeneral, pou itilize pòz ou pou rasanble kominote entènasyonal la ak mobilize resous ki nesesè pou konfwonte terè ki afekte pèp Ayiti. Lavenir Artibonit e rejyon Pòtoprins, e an plis lavenir Ayiti an jeneral, depann sou volonte kolektif nou pou aji.

Mèsi pou atansyon ou sou kesyon ijans sa a.

Sensèman,  
Dr. Michelot PIERRE, OBGYN

PREZIDAN TONEL-LA CORP