Doblaje clásico de Los Caballeros del Zodiaco en la nueva serie de Netflix en España.

Doblaje clásico de Los Caballeros del Zodiaco en la nueva serie de Netflix en España.

El problema

Programada para su estreno a mediados de 2019, Netflix se encuentra ultimando los detalles de esta nueva serie de "Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya". La serie se compondrá, en su primera temporada, de 12 episodios que adaptarán desde el inicio del manga hasta la aparición de los caballeros de plata.

En julio de 1990, se estrenaba en España la serie de animación clásica de Toei Animation, que en sus primeros 23 episodios, cubría ese mismo arco argumental que abarcará Netflix con la primera temporada de su versión. Doblada en los míticos estudios Arcofón de Madrid, aún hoy son recordadas por los fans de la franquicia en nuestro país, las voces de aquellos profesionales del doblaje, el cine, el teatro y la televisión, que insuflaron de una energía y dramatismo sin igual, a los personajes. Estas interpretaciones y voces, siguen resonado en la memoria colectiva de más de una generación.

Por ello, y debido también a que la gran mayoría de esos profesionales siguen en activo,  solicitamos a Netflix España la inclusión del reparto de voces clásicas de principios de los años noventa en esta nueva adaptación de "Los Caballeros del Zodiaco". Porque sin ellos, cuesta reconocer a los personajes.

Netflix España ya ha demostrado en el pasado que respeta los doblajes ya existentes de una serie. Como ejemplo de ello, tenemos la segunda temporada de "La Joven Liga de La Justicia", doblada dos años después de la primera o "Madres Forzosas", secuela de "Padres Forzosos" y estrenada casi 29 años después que esta última. 

Por todo ello, pedimos vuestro apoyo para conseguir la contratación del elenco formado, entre otros, por:

Juanjo Lespe.......... Seiya de Pegaso
José Núñez............. Shiryu del Dragón
Iñaki Crespo............ Hyoga del Cisne
Sergio Sánchez....... Shun de Andrómeda
Ruperto Ares........... Ikki del Fénix
Yolanda Pérez......... Saori Kido / Atenea
Carmen Arévalo...... Shaina de Ofiuco
José Lifante............ Aioria de Leo
Ignacio Gijón........... Mu de Aries
Juan A. Arroyo........ Milo de Escorpio

Muchas gracias a todos por adelantado. 

Victoria

¡La petición ha conseguido su objetivo gracias a 171 firmas!

El problema

Programada para su estreno a mediados de 2019, Netflix se encuentra ultimando los detalles de esta nueva serie de "Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya". La serie se compondrá, en su primera temporada, de 12 episodios que adaptarán desde el inicio del manga hasta la aparición de los caballeros de plata.

En julio de 1990, se estrenaba en España la serie de animación clásica de Toei Animation, que en sus primeros 23 episodios, cubría ese mismo arco argumental que abarcará Netflix con la primera temporada de su versión. Doblada en los míticos estudios Arcofón de Madrid, aún hoy son recordadas por los fans de la franquicia en nuestro país, las voces de aquellos profesionales del doblaje, el cine, el teatro y la televisión, que insuflaron de una energía y dramatismo sin igual, a los personajes. Estas interpretaciones y voces, siguen resonado en la memoria colectiva de más de una generación.

Por ello, y debido también a que la gran mayoría de esos profesionales siguen en activo,  solicitamos a Netflix España la inclusión del reparto de voces clásicas de principios de los años noventa en esta nueva adaptación de "Los Caballeros del Zodiaco". Porque sin ellos, cuesta reconocer a los personajes.

Netflix España ya ha demostrado en el pasado que respeta los doblajes ya existentes de una serie. Como ejemplo de ello, tenemos la segunda temporada de "La Joven Liga de La Justicia", doblada dos años después de la primera o "Madres Forzosas", secuela de "Padres Forzosos" y estrenada casi 29 años después que esta última. 

Por todo ello, pedimos vuestro apoyo para conseguir la contratación del elenco formado, entre otros, por:

Juanjo Lespe.......... Seiya de Pegaso
José Núñez............. Shiryu del Dragón
Iñaki Crespo............ Hyoga del Cisne
Sergio Sánchez....... Shun de Andrómeda
Ruperto Ares........... Ikki del Fénix
Yolanda Pérez......... Saori Kido / Atenea
Carmen Arévalo...... Shaina de Ofiuco
José Lifante............ Aioria de Leo
Ignacio Gijón........... Mu de Aries
Juan A. Arroyo........ Milo de Escorpio

Muchas gracias a todos por adelantado. 

Los destinatarios de la petición

Actualizaciones de la petición

Compartir esta petición

Petición creada en 29 de noviembre de 2018