Negli uffici del comune di Cassino pende una richiesta di autorizzazione per la realizzazione di una recinzione di una vasta area preparco del Monumento  Naturale di Montecassino. I luoghi  sono stati teatro di guerra nel secondo conflitto mondiale, e che all'interno sono ubicati i resti del Monastero di Santa Maria dell'Albaneta, fondato da San Liuzio di Aquara, nel XI sec. e sotto tutela del MiBACT, strade pubbliche e diversi Monumenti alla Memoria dei caduti della Repubblica di Polonia. Le recinzioni oltre ad essere una barriera che ci dividono dalla storia, privano di fatto i cittadini e turisti, di  arricchire la propria cultura e il proprio animo. La chiusura dell'area, inoltre, arrecherebbe  danno alla libera circolazione della  fauna selvatica, quali cinghiali, caprioli ecc.. Si chiede pertanto, al Sindaco di Cassino, di valutare  tutti gli aspetti storici, artistici, paesaggistici, e ambientali dell'area, prima di firmare l'autorizzazione. 

"In the town of Cassino a request is pending for authorisation for the construction of a fence around a large 'pre-park' [?] area of ​​the Natural Monument of Monte Cassino. Within the area, which was a theater of war in the Second World War, are located the remains of the Monastery of Santa Maria dell'Albaneta, founded by St. Liuzio Aquara, in the eleventh century, and public roads and several monuments to the memory of the fallen of the Republic of Poland under the protection of MiBACT. The fence, as well as being a barrier that divides us from history, in effect denies the citizens and tourists the enrichment of their own culture and their own soul. The closure of the area, in addition, would prevent the free movement of wildlife, such as wild boar and deer."

(Traduzione di Perry Rowe)