Les développements résidentiels à Montréal (tels que les condos et les immeubles de bureaux) ont atteint un niveau record. Le bruit de construction et la pollution causés par les promoteurs dérangent les résidents, car souvent les préparatifs commencent bien avant 7h du matin, ce qui réveille et perturbe les membres de la communauté.

En tant que médecin de famille en formation, je sais de première main que le manque de sommeil et la diminution de la qualité du sommeil ont des effets néfastes sur la santé, tels qu'une somnolence diurne excessive et des troubles de la mémoire, ainsi que des effets à long terme tels que des risques accrus de diabète, d'hypertension artérielle et de maladies cardiovasculaires. Nombre de ces projets de construction sont de longue haleine, et il faut des années pour les achever.

La construction commence a 7h du matin, y compris le samedi, et les préparatifs encore plus tôt (bien qu’illégal). Les raisons de cet horaire sont essentiellement d'éviter le trafic. Compte tenu de l'impact néfaste de la pollution sonore chronique et du manque de sommeil sur les résidents, je propose de modifier l'heure de début des travaux de construction résidentielle à 8 heures, et à 9 heures le samedi. Cela permettra aux résidents de ne pas être dérangés, tout en permettant aux ouvriers d'arriver avant que le trafic ne s'intensifie.

--------

Montreal residential developments (such as condos and office buildings) have reached an all-time high. The construction noise and pollution caused by developers disturbs residents, as often preparation begins far before 7am, waking up and distressing members of the community. 

As a family physician in training, I know first hand that lack of sleep and decreased quality of sleep leads to detrimental health effects such as excessive daytime sleepiness and impaired memory, along with long term effects such as increased risks for diabetes, high blood pressure and cardiovascular disease. Many of these construction projects are long-term, taking years before completion. 

Construction times begin at 7am, including on Saturdays, with preparations beginning far before (though illegal). Reasons for this time largely include avoiding traffic. Given the detrimental impact of chronic noise pollution and lack of sleep on residents, I propose changing the start time for residential construction work to 8am, and 9am on Saturdays. This will provide residents the chance to remain undisturbed, and still allow construction workers to arrive before traffic builds.