Le 26 avril, nous commémorons le 76e anniversaire du bombardement de Gernika, bombardement qui frappe une population civile sans défense un lundi de foire, quand des gens de toute la région sont arrivés à la ville.

Gernika ne fut pas un objectif choisi au hasard: il fut attaqué pour être symbole des Libertés Basques, pour être le berceau de l’une des plus vieilles démocraties d’Europe.

Le gouvernement de la République passa commande à Pablo Ruiz Picasso du tableau “Guernica” afin de dénoncer les morts et les souffrances causés à sa population par le bombardement; une toile qui est devenu aujourd’hui symbole universel de Paix et des Droits de l’Homme.

Nous exigeons aux Institutions compétentes le début des négociations pour le transfert définitif du “Guernica” à Gernika. Tel est notre objectif, voilà pourquoi à travers ce site, nous venons vous demander votre adhésion à la requête et vous serions reconnaissants de bien vouloir la transmettre à vos contacts afin qu’ils aussi aient la possibilité de soutenir cette initiative, dans la certitude que, avec l’aide de tous, nous arriverons à faire que le Guernica vienne à Gernika.

MERCI DE VOTRE ADHÉSION.

Versión castellano​

English version