Save Spain: YES to keep using TCM & Acupuncture in the country

0 have signed. Let’s get to 10,000!


The Socialist Party (PSOE) government of Prime Minister Pedro Sánchez has put forward a plan to fight the rise of pseudo-therapies such as homeopathy, ayurvedic medicine, reiki, reflexology, acupuncture, chinese medicine, herbal medicine, naturopathy, osteopathy, chiropractic and anthroposophic medicine. This plan, in a bid to quash the rise of pseudo-therapies, comes two months after 400 Spanish scientists signed an open letter calling for action against pseudo-science. This letter comes to the conclusion that "pseudo-science kills" based on two unfortunate deceased patients who freely chose to treat their cancer with pseudo-therapies. From this point of view, it's shocking if we consider that  25.000-35.000 spanish patients die every year from medical errors.

The proposal, unprecedented in the European Union, aims to eliminate so-called alternative therapies from health centers and universities. This proposal comes after countries such as Switzerland or Portugal recently have approved the wrongly called pseudo-therapies as legitimate professions.

This plan, if approved, will have a number of effects:

- Government will start a communication strategy to generate and spread information based on knowledge and scientific evidence based on the western scientific method.

- Public and private establishments that include pseudo-therapies will not be able to call themselves health centers.

- “Guarantee” that only health professionals with “officially recognized qualification” work there. These health professionals only comprise Medical Doctors specialized in TCM.

- Government will be entitled to stop publicity that promotes alternative therapy services, products, events or anything else relating to pseudo-therapies.

Techniques and methods for Traditional Chinese Medicine (TCM) and Acupuncture are exactly the same no matter which background the professional holds. Medical acupuncture (defined as acupuncture performed by a doctor trained) is focused to pain relief treatments only, inserting needles within a localized painful area; Dry Needling (defined as acupuncture performed by a physiotherapist trained) is also focused on pain relief treatments. However Acupuncture and TCM is more than just needles to apply in local areas for a temporary relief. Actually this medicine is the only one to treat not only symptoms but the root of the disease.

There is a false or misleading information by Spanish Authorities and Conventional Medicine Associations on how CAM is applied in practice: therapists have forbidden to encourage a person to substitute or delay taking conventional medicine, as CAM and Conventional Medicine combined, increase the effectiveness of these (conventional) treatments.

It’s extremely necessary that testimonials treated with Acupuncture and Chinese Medicine express publicly how this therapy helped them to get rid of their pain and conditions. Freely express through social media, colleagues and friends about their benefits and how they improved their well-being.

The government says the document is open to suggestions from all relevant sectors, including regional governments, university professors, scientific communities and associations. This is the main reason we need you: we require no only Spanish regional support but European support from communities and entities to block this proposal and force them to properly reconsider the needs and demands of patients seeking alternative options for their ailments. Your signature is essential to get a complete health integrated system!

We want to thank all of you, specially the entities that have supported this initiative so far:

- Acupuncture Foundation Professional Association (Ireland)

- EUFOM federation for acupuncturists (Belgium)

- European Traditional Chinese Medicine Association (ETCMA)

- ICCM International Community for Chinese Medicine (Israel)

- British Acupuncture Council (UK)

- Association of Reflexologists (UK)

- EUROCAM (Belgium)

- Zhong - Nederlandse Vereniging voor Traditionele Chinese Geneeskunde (Netherlands)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPANISH-ESPAÑOL

Salvar España: Dí Sí a mantener el uso de MTC y Acupuntura en el país.

El gobierno del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) liderado por Pedro Sánchez ha propuesto un plan de lucha contra el crecimiento de las pseudoterapias tales como homeopatía, medicina ayurvédica o hindú, reflexología, acupuntura, medicina tradicional china, fitoterapia, naturopatía, osteopatía, quiromasaje o quiroterapia y medicina antroposófica. Este plan, con el propósito de frenar el aumento de terapias alternativas a la convencional, nace 2 meses después de que 400 científicos españoles firmaran una carta abierta llamando a la acción contra las pseudoterapias. Esta carta lleva a la conclusión de que “las pseudociencias matan” basado en dos pacientes fallecidas que decidieron libremente tratar su cáncer sólo con CAMs, sin tener más detalles al respecto de qué realmente sucedió en cada caso. Es chocante si consideramos que 110.000 pacientes de cáncer murieron en 2017 siguiendo la medicina convencional o 25.000-35.000 pacientes españoles mueren cada año debido a errores médicos.

La propuesta, sin precedentes en la Unión Europea, tiene por objetivo eliminar las llamadas medicinas alternativas de centros sanitarios y universidades. Esta propuesta llega tras países como Suiza o Portugal, recientemente ha aprobado las mal llamadas pseudoterapias como profesiones legítimas.

El plan, si es aprobado, tendrá un número de efectos tales como:

- El gobierno pretende empezar una estrategia comunicativa para generar información basada en la evidencia científica siguiendo el método científico.

- Establecimientos públicos y privados que incluyan pseudoterapias en su lista de servicios no podrán catalogarse como centros médicos.

- “Garantizar” que solo profesionales médicos con una “cualificación reconocida oficialmente” trabajen en centros médicos. Estos profesionales médicos solamente incluirían Médicos y Doctores especializados en MTC/Acupuntura.

- El gobierno tendrá derecho a detener la publicidad que promueva servicios de terapias alternativas, productos, eventos o cualquier otra cosa relacionada con las pseudoterapias.

Las técnicas y los métodos para la medicina tradicional china (MTC) y la acupuntura son exactamente los mismos, independientemente del perfil profesional. La acupuntura médica (definida como la acupuntura realizada por un médico) se enfoca únicamente en los tratamientos de alivio del dolor, insertando agujas en áreas dolorosas; la punción seca (definida como la acupuntura realizada por un fisioterapeuta) también se centra en los tratamientos para aliviar el dolor. Sin embargo, la acupuntura y la medicina tradicional china es mucho más que simples agujas para aplicar en áreas locales para un alivio temporal. En realidad, esta medicina es el única que trata no sólo los síntomas, sino también la raíz de la enfermedad.

Existe información falsa o engañosa por parte de las autoridades españolas y las asociaciones de medicina convencional sobre cómo se aplica la terapia convencional en práctica clínica: los terapeutas tienen prohibido alentar a una persona a sustituir o modificar cualquier tratamiento de medicina convencional, ya que la medicina convencional y la medicina alternativa, combinadas, aumentan la efectividad de los tratamientos convencionales, reduciendo además sus efectos secundarios.

Es extremadamente necesario que pacientes y testimonios tratados con acupuntura y medicina china expresen públicamente cómo esta terapia los ayudó en su dolor, afecciones o enfermedades crónicas. Que se expresen libremente a través de sus redes sociales, colegas y amigos acerca de sus beneficios y de cómo mejoraron su bienestar.

El gobierno dice que el documento está abierto a sugerencias de todos los sectores relevantes, incluidos gobiernos regionales, profesores universitarios, comunidades científicas y asociaciones. Esta es la razón principal por la que les necesitamos: no solo necesitamos el apoyo regional español, sino también el apoyo europeo de las comunidades y entidades para bloquear esta propuesta y obligarlos a reconsiderar adecuadamente las necesidades y demandas de los pacientes que buscan opciones alternativas para sus dolencias.

Exigimos no solo que la acupuntura y la MTC sea considerada una profesión legítima sino que se regule la profesión acorde a los nuevos tiempos, siguiendo la estela de otros países de la Unión Europea, algunos de los cuales las medicinas alternativas formas parte tanto del sistema sanitario público como privado.

¡Su firma es esencial para obtener un completo sistema integrado de salud!

Queremos agradecerles a todos, especialmente a las entidades que han apoyado esta iniciativa hasta el momento:

- Acupuncture Foundation Professional Association (Irlanda)

- EUFOM federation for acupuncturists (Bélgica)

- European Traditional Chinese Medicine Association (ETCMA)

- ICCM International Community for Chinese Medicine (Israel)

- British Acupuncture Council (Reino Unido)

- Association of Reflexologists (Reino Unido)

- EUROCAM (Bélgica)

- Zhong - Nederlandse Vereniging voor Traditionele Chinese Geneeskunde (Países Bajos)


Want to share this petition?