(English text below)

Malgré une décision de la Cour de Cassation, rendue le 20 février 2019, enjoignant Michel Seydoux et sa société Camera One à restituer les dessins préparatoires et le storyboard réalisés par Jean "Moebius" Giraud pour le film "Dune" d'Alejandro Jodorowsky à son ayant droit,  cette œuvre précieuse et historique reste encore entre les mains de monsieur Seydoux plus de six ans plus tard.

Michel Seydoux, comme beaucoup de ses semblables ultrariches, semble se croire au-dessus des lois et de la justice. Ce n'est pas seulement un litige juridique, c'est aussi une question de respect pour la mémoire d'un artiste exceptionnel et pour ses héritiers légitimes. Isabelle Giraud, veuve de Moebius, ainsi que les innombrables fans de son œuvre, méritent de voir ces travaux exceptionnels rendus à leur légitime propriétaire, pour qu'ils puissent être exposés et/ou édités. 


Nous demandons donc, avec insistance et espoir, à Camera One et Michel Seydoux de se conformer à l'arrêt de la Cour de Cassation de 2019 et de procéder à la restitution immédiate de ces œuvres à Moebius Productions. Ce geste serait non seulement un acte de justice, mais aussi de droiture morale. 

Signez et partagez cette pétition pour que justice soit rendue. 

ENGLISH : 

Despite a clear ruling by the Court of Cassation on February 20, 2019, ordering Michel Seydoux and his company Camera One to return the preparatory drawings and storyboard created by Jean “Moebius” Giraud for Alejandro Jodorowsky's film “Dune” to his beneficiary,  this precious and historic work remains in the hands of Mr. Seydoux more than six years after the court ruling.

Michel Seydoux, like many of his ultra-rich peers, seems to believe he is above the law and justice. This is not just a legal dispute, it is also a question of respect for the memory of an exceptional artist and his legitimate heirs. Isabelle Giraud, Moebius' widow, as well as the countless fans of his work, deserve to see these exceptional works returned to their rightful owner, so that they can be exhibited and/or published. 

We therefore urge Camera One and Michel Seydoux to comply with the 2019 ruling of the Court of Cassation and to immediately return these works to Moebius Productions. This gesture would not only be an act of justice, but also one of morality.

Sign and share this petition so that justice may be carried out.