Español ( English translation below)

Hoy es un día muy triste para nuestra comunidad.

Desde hoy, los perros ya no pueden entrar en los dos parques de Parc Centre del Poblenou — ni en el parque grande ni en el pequeño. Únicamente se permite el acceso a la zona del pipicán.

Muchos vecinos y propietarios de perros estamos muy afectados y disgustados por esta decisión. Durante todo el día he hablado con personas del barrio que sienten tristeza, frustración e impotencia al ver cómo desaparecen espacios que durante años hemos compartido de forma responsable.

Hoy he repartido nuevos flyers  VER LA FOTOy códigos QR en los pipicans 
• Parc Centre
• Glòries
• Estació del Nord
• Diagonal Mar
• Zona Fórum

Ahora la situación es más urgente que nunca.

NECESITAMOS ACCIÓN POR PARTE DE TODOS. POR FAVOR HACED ESTAS 3 COSAS:

1️⃣ Imprimid y reaprtir los nuevos flyers en la calle   y compartidlos con vuestros contactos.

2️⃣ Asistid a la reunión abierta del lunes 1 de junio:

📅 Lunes 1 de junio
🕗 De 20:00h a 21:00h
📍 Casal ACS Bac de Roda – c/ Antic de València 106

Durante la reunión se hablará de:
• Las conversaciones mantenidas con el Ayuntamiento
• La situación actual del Parc del Centre
• El impacto para vecinos y usuarios
• Los resultados de la recogida de firmas en Change.org
• Próximas acciones y movilizaciones
• La futura reunión con la Consellera

3️⃣ Patrocinad la petición de Change.org. Yo lo hago cada día y se puede contribuir desde solo 1 euro. Esto ayuda muchísimo a llegar a más personas y conseguir más firmas.

Tenemos que organizarnos y luchar AHORA. Sinceramente, puede que sea nuestra única oportunidad de defender estos espacios y encontrar una solución justa para todos.

Gracias de corazón por toda vuestra ayuda y apoyo.

English

Today is a very sad day for our community.

From today, dogs are no longer allowed in the two parks at Parc Centre del Poblenou — neither the large park nor the small one. The only area now permitted is the pipican.

This decision has deeply upset many local residents and dog owners. Throughout today I have spoken to people in the neighbourhood who feel saddened, frustrated and powerless seeing shared public spaces disappear after years of responsible use.

Today gave out up new flyers - SEE THE PHOTO- and QR codes in the pipicans and surrounding areas of:
• Parc Centre
• Glòries
• Estación del Norte
• Diagonal Mar
• Forum area

The situation is now more urgent than ever.

WE NEED ACTION FROM EVERYONE. PLEASE DO THESE 3 THINGS:

1️⃣ Print and put up the new flyers anywhere you can across the barrio and share them with your contacts.

2️⃣ Attend the open meeting on Monday 1 June:

📅 Monday 1 June
🕗 20:00–21:00
📍 Casal ACS Bac de Roda – c/ Antic de València 106

Topics will include:
• Discussions held with the City Council
• The current situation at Parc del Centre
• Impact on residents and park users
• Results of the Change.org petition
• Future actions and mobilisations
• Preparation for the upcoming meeting with the Consellera

3️⃣ Sponsor the Change.org petition. I do it every day and contributions can be as little as 1 euro. It really helps the petition reach more people and gain more signatures.

We need to organise and fight this NOW. Honestly, this may be our only chance to defend these shared spaces and achieve a fair solution for everyone.

Thank you all so much for your support and help.