📢 ACTUALITZACIÓ DE LA PETICIÓ CATALÁ ( ABAJO ESPAÑOL, BELOW ENGLISH)

Cada dia som més! Avui hem tornat a augmentar el nombre de signatures. Moltes gràcies a tothom que està compartint la petició i ajudant al carrer. 💪🐾

👏 Un agraïment especial a la Xenia per la gran idea de repartir fulletons aquest matí a la platja de gossos. Hem pogut parlar amb molts propietaris de gossos i una vegada més hem comprovat que repartir fulletons funciona!

🌍 La petició està disponible en català, castellà i anglès a Change.org. La comunitat canina del Poblenou és molt diversa i volem arribar al màxim de persones possible.

❤️ També hem rebut el suport de Jordi Lloberol Güell, del meravellós restaurant Casa Güell, que avui celebra el seu segon aniversari. És un restaurant fantàstic i dog-friendly. Gràcies, Jordi, pel teu suport!

📋 Adjuntem l'ordre del dia de la reunió de demà a les 20:00 h. Si us plau, veniu si podeu. Necessitem totes les veus.

⚠️ Recordeu que demà començaran a sancionar les persones que entrin amb gossos lligats al Parc del Centre del Poblenou o al parc petit adjacent. Encara hi ha molta gent que no ho sap.

📄 Si us plau, continueu repartint fulletons. Cada conversa compta. Cada signatura compta.

Ens veiem demà. Gràcies per tot el vostre suport! 🐕🌳

Edward

ESPAÑOL

ACTUALIZACIÓN DE HOY

¡Seguimos creciendo! Hoy hemos vuelto a aumentar el número de firmas. Gracias a todos los que seguís compartiendo la petición y hablando con vecinos, amigos y otros propietarios de perros. 🐾

👏 Un agradecimiento especial a Xenia por la idea de repartir folletos esta mañana en la playa para perros. Pudimos hablar con muchas personas y hemos comprobado una vez más que esta iniciativa funciona.

🌍 Recordad que la petición en Change.org está disponible en catalán, español e inglés. La comunidad canina de Poblenou es muy diversa y queremos llegar al mayor número posible de personas.

❤️ También nos alegra contar con el apoyo de Jordi Lloberol Güell, de Casa Güell, que hoy celebra su segundo aniversario. Gracias, Jordi, por tu apoyo y por ser un negocio tan acogedor para los perros y sus familias.

📋 Mañana a las 20:00 celebraremos la reunión informativa. Consultad el orden del día adjunto y acompañadnos si podéis. Cuantos más seamos, más fuerza tendremos.

⚠️ Mañana comenzarán las multas para quienes entren con perros, incluso atados, en el Parc del Centre del Poblenou y en el parque pequeño adyacente. Muchísimas personas todavía desconocen esta nueva restricción.

📄 Por favor, seguid repartiendo folletos. Cada conversación cuenta. Cada firma cuenta.

Juntos podemos conseguir que esta decisión sea reconsiderada. ¡Gracias por vuestro apoyo! 💪🌳🐕

Edward

ENGLISH

TODAY'S UPDATE

We continue to grow! Today the petition gained even more signatures. Thank you to everyone who keeps sharing the petition and talking to neighbours, friends and fellow dog owners. 🐾

👏 A special thank you to Xenia for the excellent idea of handing out flyers at the dog beach this morning. We spoke with many dog owners and once again proved that this approach works.

🌍 Remember that the petition on Change.org is available in Catalan, Spanish and English. The dog community in Poblenou is wonderfully diverse, and we want to reach as many people as possible.

❤️ We are also delighted to have the support of Jordi Lloberol Güell from Casa Güell, which celebrated its second anniversary today. Thank you, Jordi, for your support and for being such a dog-friendly business.

📋 Tomorrow at 8:00 pm we will hold our community meeting. Please check the attached agenda and join us if you can. The more people who attend, the stronger our voice will be.

⚠️ From tomorrow, fines will begin for people entering either the main park or the smaller adjacent park with dogs, even when they are on a leash. Many residents are still unaware of this change.

📄 Please keep helping by handing out flyers. Every conversation matters. Every signature matters.

Together we can persuade the authorities to reconsider this decision. Thank you for your continued support! 💪🌳🐕

Edward