Los Viñedos de Álava son una parte fundamental del patrimonio cultural y económico de nuestra región. Desde hace siglos, la tradición vitivinícola ha estado presente en nuestras tierras, y ha sido cultivada con mimo y dedicación por generaciones de agricultores.

La Denominación de Origen Protegida Viñedos de Álava es una herramienta esencial para preservar la calidad y la autenticidad de nuestros vinos, y para garantizar que nuestros viticultores puedan seguir trabajando en condiciones justas y sostenibles.

Esta Denominación de Origen es una marca de garantía para los consumidores, que saben que están adquiriendo un producto de calidad, elaborado con uvas cultivadas en nuestras tierras, siguiendo las técnicas tradicionales y respetando el medio ambiente.

Además, la Denominación de Origen Viñedos de Álava es una forma de reconocer el trabajo y el esfuerzo de las/los viticultores locales, que han dedicado sus vidas a la producción de vinos de calidad, y que merecen un reconocimiento justo y equitativo por su labor.

Por todo ello, defendemos la Denominación de Origen Viñedos de Álava como un elemento fundamental de nuestra cultura, nuestra economía y nuestro patrimonio, y exigimos su protección y promoción para garantizar un futuro sostenible y próspero para nuestra región.

Arabako Mahastiak gure eskualdeko ondare kultural eta ekonomikoaren funtsezko zati bat da. Duela mendebatzuetatik hona, mahastizaintzaren eta ardogintzarentradizioa presente egon da gure lurretan, eta nekazarienbelaunaldiek mimoz eta dedikazioz landu dute.

Arabako Mahastien izen-deitura babestua funtsezko tresna da gure ardoen kalitatea eta benetakotasuna zaintzeko, eta guremahastizainek baldintza justu eta jasangarrietan lan egitenjarrai dezaten bermatzeko.

Izen-deitura hau berme-marka bat da kontsumitzaileentzat, jakin baitakite kalitatezko produktu bat erosten ari direla, gurelurretan landatutako mahatsekin egina, teknika tradizionaleijarraituz eta ingurumena errespetatuz.

Gainera, Arabako Mahastien jatorri-izena bertakomahastizainen lana eta ahalegina aitortzeko modu bat da. Mahastizainen bizitza kalitateko ardoak ekoizten eman dute, eta egindako lanagatik zuzen eta bidezko  aintzatespenamerezi dute.

Horregatik guztiagatik, Arabako Mahastien jatorri-izenadefendatzen dugu gure kulturaren, ekonomiaren eta ondarearen funtsezko elementu gisa, eta mahastiak babesteaeta sustatzea eskatzen dugu, gure eskualdearentzat etorkizuniraunkorra eta oparoa bermatzeko.