Madeira-tourists: let's tell the regional government that we care about street animals!

0 have signed. Let’s get to 5,000!


- english - deutsch - français - español - portugues -

*************ENGLISH**************

Are you, like me, a tourist that has visited Madeira and loved it but always notices the suffering street animals on the otherwise so lovely island?

Then please let's convince the director of tourism to tell the regional government they really need to do something about it!

After getting to know and supporting different people and organisations that help animals in madeira, it became clear that free neutering/spaying is most needed, so that's what we are asking for.

If you have only had glimpses of the problem yet or if you want to see which organizations and animals need support, i recommend checking out these websites:

And if you speak german:

Thank you for your support!

Tanja

 *********** DEUTSCH ***********

Sind Sie, wie ich, Tourist, der/die auf Madeira war, es geliebt hat, aber immer die leidenden Straßentiere auf der sonst so schönen Insel bemerkte? Dann lassen Sie uns die Tourismusdirektorin davon überzeugen, dass sie der Regionalregierung mitteilt, dass sie unbedingt etwas tun muss!

Nachdem ich verschiedene Menschen und Organisationen kennengelernt und unterstützt habe, die Tieren in Madeira helfen, wurde deutlich, dass gratis-Kastrationen am dringendsten benötigt werden, also bitten wir hiermit darum.

Wenn Sie bisher nur kleine Einblicke in das Problem hatten oder wenn Sie sehen möchten, welche Organisationen und Tiere Unterstützung benötigen, empfehle ich Ihnen, diese Webseiten zu besuchen:

Danke für Ihre Unterstützung

Tanja

 

********** FRANÇAIS **********

Êtes-vous, comme moi, un/e touriste qui a visité Madère et qui l'a adoré, mais qui remarque toujours les animaux de la rue qui souffrent sur l'île autrement si belle?

Alors s'il vous plaît, convainquons le directeur du tourisme de dire au gouvernement régional qu'il a vraiment besoin de faire quelque chose à ce sujet!

Après avoir appris à connaître et à soutenir différentes personnes et organisations qui aident les animaux à Madère, il est devenu clair que la stérilisation gratuite est la chose plus nécessaire, alors c'est ce que nous demandons.

Si vous voulez voir organisations et animaux qui ont besoin de votre soutien, je vous recommande de consulter ces sites:

Merci pour votre soutien!

Tanja

********** ESPAÑOL ***********

Usted es como yo, un turista que visitó Madeira y adoró, pero reparó en los animales de calle en sufrimiento en esta isla tan bonita?

Entonces, porfavor, ensamble a mí y vamos a convencer a la Secretaría del Turismo
a precionar al Gobierno Regional para hacer algo, de verdad, en relación a esta situación.

Después de conocer y apoyar a diferentes individuos y organizaciones que trabajan con la causa animal en la isla de Madeira, se ha aclarado que la esterilización gratuita es muy necesaria y eso es lo que estamos pidiendo.

Si ha tenido sólo algunas visiones del problema o quiere conocer qué organizaciones o animales
necesitan ayuda, le recomiendo que visite estas páginas: 

¡Muchas gracias por su apoyo!

Tanja

********** PORTUGUES **********

Você é como eu, um/a turista que visitou a Madeira e adorou
mas reparou nos animais de rua em sofrimento nesta ilha tão bonita?

Então, porfavor junte-se a mim e vamos convencer a Secretaria do Turismo
a precionar o Governo Regional para fazer algo, de verdade, em relação a esta situação.

Depois de conhecer e apoiar diferentes individuos e organizações que trabalham com a
causa animal na Ilha da Madeira, tornou-se claro que a esterilização gratuita é muito necessária
e é isso que estamos a pedir.

Se teve apenas alguns vislumbres do problema ou quer conhecer quais as organizações ou animais
que precisam de ajuda, eu recomendo que visite estas páginas:


Muito obrigada pelo seu apoio!

Tanja



Today: Tanja is counting on you

Tanja Laden needs your help with “Madeira-tourists: let's tell the regional government that we care about street animals!”. Join Tanja and 2,859 supporters today.