La piccola orsa di nome Luna è chiusa fin da quando era una cucciola in una orribile e strettissima gabbia nel "Parco Aulona" a Valona in Albania per fare contenti i passanti.
Ma che razza di educazione all'ambiente è questa per i nostri figli?
Oggi nostra figlia piangeva mentre guardava Luna.

Quale nazione nuova vuole costruire l'Albania se non riesce ad asciugare le lacrime di una bambina che quest'anno per la prima volta ha messo piede nella bellissima terra da cui è venuta?
Se non rispettiamo gli animali non rispetteremo mai l'uomo!

Chiediamo al sindaco di Valona di intervenire immediatamente per trovare una soluzione con le associazioni ambientaliste locali ed internazionali e restituire dignità a questo animale in gabbia!
Sarebbe un gesto importante per la dignità di una città che sta cambiando.

LUNA LIROHENI MENJËHERË!
Ariu i vogël me emrin Luna te "Parku Aulona" në qytetin e Vlorës, është e mbyllur që kur ishte e vogël në një kafaz të tmerrshëm dhe të ngushtë për të bërë të lumtur kalimtarët.
Cfar edukimi është ky për fëmijët dhe ambientin ? Skandaloze!
Nëse nuk respektojmë kafshët nuk do të Respektojmë kurrë njeriun!
Vajza jonë qante duke parë Luna.

Si mund të kërkoni investitor për Shqipërinë nëse nuk arrin dot të thajë sytë me lot të vajzës tonë,ky është viti i parë që shkeli në tokën e mbrekullushme të prejardhjes së saj?

I kërkojmë Kryetarit të Bashkisë Vlorë të ndërhy, mejnëherë dhe të gjej një zgjidhje të përshtateshme me shoqatat lokale dhe internazionale, ti kthej Lunes dinjitetin e saj.
Zgjidhja e këtij problemi është një nga hapat më të rëndësishme për rilindjen dhe për brezat e ardhshme.

FREE LUNA! NOW!
Luna is a little she-bear is closed in a horrible cage since she was a pet. She is in the "Aulona Park" of Valona, Albania for the fun of people.
What kind of ecological education is this for children?
Our daughter cried today. Luna was in front of her.

If Albania doesn't dry her tears we'll never can tell her how beautiful is her native land!
If you do not respect animals you'll never respect humankind.

We ask the major of Valona to stop this awful show now and make Luna free with the help of international associations that love our planet.
Change Valona and make Luna free now!