LT: 

Mes, Lietuvoje gyvenantys rusų mokslo ir kultūros bendruomenės atstovai, protestuojame prieš karą Ukrainoje ir solidarizuojamės su Rusijos užpultos nepriklausomos valstybės piliečiais. Tai, kas dabar vyksta Ukrainoje, neturi nieko bendro su iškiliais rusų kultūros atstovais, kurie kovojo ir vis dar kovoja su diktatoriškais ir fašistiniais režimais. Kviečiame visus geros valios žmones prisidėti prie mūsų reikalavimo nutraukti Rusijos agresiją prieš nepriklausomą Ukrainą. 

Mes tikime, kad kultūra – žmogiškumo ir supratingumo forma.

RU:

Мы, представители русской научной и культурной общественности, живущие в Литве, выражаем протест против военных действий в Украине и солидаризируемся с гражданами государства, подвергшегося нападению cо стороны российского агрессора. То, что происходит сейчас в Украине, не имеет ничего общего с теми выдающимися представителями русской культуры, которые сопротивлялись в прошлом и сопротивляются в настоящее время диктаторским и фашистским режимам. Призываем всех людей доброй воли поддержать наше требование о прекращении агрессии России против независимой Украины.

Мы верим, что культура - это форма человечности и взаимопонимания.