Nous, la communauté khmer vivant à l'étranger, en appelons à l'aide pour libérer les 5 militants écologistes de l’association Mother Nature Cambodia. Ils ont été arrêtés le 2 juillet 2024 et ont été condamnés à de nombreuses années (6 à 8 ans) de prison pour « Complot » et « insulte au roi » par le gouvernement Cambodgien.

https://www.facebook.com/share/p/QEiCYaD7fSDn6jTw/

Nous demandons au gouvernement Cambodgien de libérer ces 5 militants dont l’intention était de protéger notre bien commun notre patrimoine vital qu'est l'environnement. Grâce à leurs actions volontaires, ils ont obtenu un prix Right Liverpool en 2023.

https://www.facebook.com/share/v/a7bZqtj2T4mDZ6ZY/

Leurs actions n'étaient pas criminelles !!!!

Aux Médias :

• Merci de relayer notre appel à l'aide : Nous demandons aux médias de faire écho à notre situation et de sensibiliser l'opinion publique à notre détresse.

À l'État Français :

• Assurer une assistance appropriée : Nous souhaitons que l'État français nous soutienne en mettant en place des moyens pour leur libération.

À Tous :

• De partager cette pétition aux maximum pour obtenir de nombreuses signatures pour leur libération.

We, the Khmer community living abroad, are appealing for help to free the 5 environmental activists from the Mother Nature Cambodia association. They were arrested on 2 July 2024 and sentenced to many years (6 to 8) in prison for "Conspiracy" and "Insulting the king" by the Cambodian government.
https://www.facebook.com/share/p/QEiCYaD7fSDn6jTw/

We call on the Cambodian government to release these 5 activists, whose intention was to protect the environment, our common and vital heritage. Thanks to their voluntary actions, they were awarded a Right Liverpool prize in 2023.
https://www.facebook.com/share/v/a7bZqtj2T4mDZ6ZY/

Their actions were not criminal !!!! 

To the Media:
Thank you for relaying our appeal for help: We ask the media to echo our situation and raise public awareness of our plight.

To the French State:
Ensure appropriate assistance: We would like the French state to support us by putting in place the means for their release. 

To All :
To share this petition as widely as possible in order to obtain as many signatures as possible for their release.

 

ពួកយើងជាសហគមន៍ខ្មែររស់នៅក្រៅប្រទេស សូមអំពាវនាវឲ្យជួយដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានទាំង៥នាក់ ពីសមាគមមាតាធម្មជាតិកម្ពុជា។ ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 02-07-2024 ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ (6 ទៅ 8) ពីបទ "ឃុបឃិត" និង "ប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ" ដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
https://www.facebook.com/share/p/QEiCYaD7fSDn6jTw/

យើង​ជាពលរដ្ឋស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដោះលែង​សកម្មជន​ទាំង​៥​នាក់​នេះ ដែល​មាន​បំណង​ការពារ​ប្រយោជន៍​រួម​ ជាបេតិកភណ្ឌ​ដ៏​សំខាន់​របស់មនុស្សជាតិ គឺបរិស្ថាន។ លទ្ធផលនៃសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តរបស់ពួកគេ ត្រូវបានទទួលពានរង្វាន់ Right Liverpool Award ក្នុងឆ្នាំ 2023ក្នុងប្រទេស Suède។
https://www.facebook.com/share/v/a7bZqtj2T4mDZ6ZY/

ទង្វើ​របស់​ពួក​យុវជនមិន​មែន​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ទេ!!!!

ទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖

សូមអរគុណចំពោះការបញ្ជូនបន្តការអំពាវនាវសុំជំនួយរបស់ពួកយើង ៖ យើងសុំស្នើឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បន្តជួយជម្រុញផ្សព្វផ្សាយស្ថានការណ៍របស់យើងឲ្យបានទូលំទូលាយដល់សាធារណៈជនអំពីស្ថានភាពរបស់យើង។

ទៅរដ្ឋាភិបាលបារាំង ៖

ធានាបាននូវជំនួយសមស្រប ៖ យើងសូមអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលបារាំងជួយដល់ពួកយើងដោយដាក់មធ្យោបាយណាមួយជាក់លាក់សម្រាប់ការដោះលែងដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។

ចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា ៖

សូមចូលរួមចែករំលែកញត្តិនេះឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទទួលបានហត្ថលេខាជាច្រើនកុះកសម្រាប់ការបានទទួលនូវការដោះលែងពួកគេឲ្យមានសេរីភាពនិងយុត្តិធម៌។