Les rénovations mi-vie de la polyvalente Cité des Jeunes A.-M.-Sormany d’Edmundston,N.-B.
The Issue
English follows
Honorable Bill Hogan, ministre de l’Éducation et du Développement de la Petite Enfance,
Très honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick.
Nous, un groupe d’élèves engagés dans la vie étudiante de notre polyvalente, soumettons cette pétition pour exhorter le gouvernement du Nouveau-Brunswick à prioriser la mise à niveau et les rénovations mi-vie de la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany d’Edmundston, N.-B.
Les signataires de la pétition sont des élèves actuels, des futurs élèves, d’anciens gradués, des enseignants actuels et antérieurs, des parents, des citoyens concernés d’Edmundston, de la Ville de Haut-Madawaska et de Ste-Anne-de-Madawaska et aussi d’ailleurs au Nouveau-Brunswick qui souhaitent voir des investissements dans le développement de l’éducation secondaire, le bien-être et la santé des élèves et du personnel scolaire. Nous croyons qu’il est primordial que les infrastructures et les installations à notre école secondaire soient mises à jour pour fournir un environnement d’apprentissage optimal.
La Cité des Jeunes A.-M.-Sormany est une pierre angulaire de notre communauté depuis 52 ans, façonnant la vie d'innombrables élèves et les préparant à la réussite future. Cependant, l'état actuel de ses installations ne permet pas de répondre de manière adéquate aux besoins évolutifs des élèves et des éducateurs, ni de leur assurer un environnement sain et sécuritaire. Qu'il s'agisse de salles de classe désuètes et démodées, de technologies inadéquates, de systèmes de ventilation, de chauffage/climatisation, de plomberie et d’électricité vétustes ou encore d'espaces de loisirs insuffisants, le manque d'investissement dans les infrastructures nuit à la qualité de l'enseignement dispensé dans notre polyvalente.
En tant que citoyens concernés, élèves, parents, enseignants et anciens élèves, nous reconnaissons le rôle essentiel que joue l'éducation dans l'épanouissement personnel, le progrès de la société et la prospérité économique. En investissant dans la rénovation et la modernisation de la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, nous améliorons non seulement l'expérience d'apprentissage des élèves actuels, mais nous posons également les bases pour les générations à venir.
Plus précisément, nous demandons au gouvernement d'allouer des ressources et de donner la priorité aux améliorations suivantes à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany :
1. Modernisation des salles de classe avec des technologies et des ressources d'apprentissage actualisées.
2. Rénovation des systèmes et installations de ventilation, d’isolation, de chauffage/climatisation, d’électricité et de plomberie pour garantir un environnement sain et sécuritaire pour tous les utilisateurs.
3. Amélioration de l'infrastructure pour offrir une accessibilité autonome et équitable à tous les utilisateurs, quelque soit leur capacité physique ou leurs limitations.
4. Amélioration des mesures de durabilité environnementale, y compris les systèmes d'efficacité énergétique et les espaces verts.
En répondant à ces besoins essentiels, nous pourrons donner aux étudiants les moyens de s'épanouir sur le plan académique, créatif et social, renforçant ainsi notre communauté dans son ensemble. Investir dans l'éducation, c'est investir dans la prospérité et le bien-être futurs de notre société.
C'est pourquoi nous vous demandons instamment, en tant que représentants élus, de tenir compte des voix de la communauté et d'accorder la priorité aux améliorations nécessaires à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany d’Edmundston. Ensemble, faisons en sorte que chaque élève ait accès à une éducation de qualité dans un environnement propice à l'apprentissage.
Merci pour votre attention à cette importante situation.
Honourable Bill Hogan, Minister of Education and Early Childhood Development,
Honourable Blaine Higgs, Premier of New Brunswick.
We, a group of students involved in the student life of our high school, submit this petition to urge the government of New Brunswick to prioritize mid-life upgrades and renovations to the Cité des Jeunes A.-M.-Sormany in Edmundston, NB.
The signatories of the petition are current students, future students, former graduates, current and former teachers, parents, concerned citizens from Edmundston, from the Town of Haut-Madawaska, from Sainte-Anne-de-Madawaska and elsewhere in New Brunswick who wish to see investments in the development of secondary education, the well-being and health of students and school personnel. We believe it's essential that the infrastructure and facilities at our high school be updated to provide an optimal learning environment.
The Cité des Jeunes A.-M.-Sormany has been a pillar in our community for 52 years, shaping the lives of countless students and preparing them for future success. However, the current state of its facilities does not adequately meet the evolving needs of students and educators, nor does it provide a safe and healthy environment. From outdated and outmoded classrooms and inadequate technology, to outdated ventilation, heating/air-conditioning, plumbing and electrical systems and insufficient recreational space, the lack of investment in infrastructure is detrimental to the quality of education provided at our school.
As concerned citizens, students, parents, teachers and alumni, we recognize the essential role education plays in personal development, social progress and economic prosperity. By investing in the renovation and modernization of the Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, we are not only improving the learning experience for today's students, but also laying the foundation for generations to come.
More specifically, we are asking the government to allocate resources and prioritize the following improvements at the Cité des Jeunes A.-M.-Sormany:
1.Modernize classrooms with up-to-date technology and learning resources.
2.Renovation of ventilation, insulation, heating/air conditioning, electrical and plumbing systemsand installations to ensure a safe and healthy environment for all users.
3. Improving infrastructure to offer autonomous and equitable accessibility to all users, whatever their physical ability or limitations.
4. Improved environmental sustainability measures, including energy efficiency systems and green spaces.
By addressing these essential needs, we can empower students to thrive academically, creativelyand socially, strengthening our community as a whole. Investing in education is investing in the future prosperity and well-being of our society.
That is why we urge you, as our elected representatives, to hear and listen to the voices of the community and prioritize needed improvements at Edmundston's Cité des Jeunes A.-M.-Sormany. Together, let's ensure that every student has access to a quality education in an environment conducive to learning.
Thank you for your attention to this important situation.
Sophie Page: soppag02174@nbss.nbed.nb.ca
Laura St-Onge: lausto63458@nbss.nbed.nb.ca
Janik Ouellette: janikouellette@hotmail.com
Victory
The Issue
English follows
Honorable Bill Hogan, ministre de l’Éducation et du Développement de la Petite Enfance,
Très honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick.
Nous, un groupe d’élèves engagés dans la vie étudiante de notre polyvalente, soumettons cette pétition pour exhorter le gouvernement du Nouveau-Brunswick à prioriser la mise à niveau et les rénovations mi-vie de la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany d’Edmundston, N.-B.
Les signataires de la pétition sont des élèves actuels, des futurs élèves, d’anciens gradués, des enseignants actuels et antérieurs, des parents, des citoyens concernés d’Edmundston, de la Ville de Haut-Madawaska et de Ste-Anne-de-Madawaska et aussi d’ailleurs au Nouveau-Brunswick qui souhaitent voir des investissements dans le développement de l’éducation secondaire, le bien-être et la santé des élèves et du personnel scolaire. Nous croyons qu’il est primordial que les infrastructures et les installations à notre école secondaire soient mises à jour pour fournir un environnement d’apprentissage optimal.
La Cité des Jeunes A.-M.-Sormany est une pierre angulaire de notre communauté depuis 52 ans, façonnant la vie d'innombrables élèves et les préparant à la réussite future. Cependant, l'état actuel de ses installations ne permet pas de répondre de manière adéquate aux besoins évolutifs des élèves et des éducateurs, ni de leur assurer un environnement sain et sécuritaire. Qu'il s'agisse de salles de classe désuètes et démodées, de technologies inadéquates, de systèmes de ventilation, de chauffage/climatisation, de plomberie et d’électricité vétustes ou encore d'espaces de loisirs insuffisants, le manque d'investissement dans les infrastructures nuit à la qualité de l'enseignement dispensé dans notre polyvalente.
En tant que citoyens concernés, élèves, parents, enseignants et anciens élèves, nous reconnaissons le rôle essentiel que joue l'éducation dans l'épanouissement personnel, le progrès de la société et la prospérité économique. En investissant dans la rénovation et la modernisation de la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, nous améliorons non seulement l'expérience d'apprentissage des élèves actuels, mais nous posons également les bases pour les générations à venir.
Plus précisément, nous demandons au gouvernement d'allouer des ressources et de donner la priorité aux améliorations suivantes à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany :
1. Modernisation des salles de classe avec des technologies et des ressources d'apprentissage actualisées.
2. Rénovation des systèmes et installations de ventilation, d’isolation, de chauffage/climatisation, d’électricité et de plomberie pour garantir un environnement sain et sécuritaire pour tous les utilisateurs.
3. Amélioration de l'infrastructure pour offrir une accessibilité autonome et équitable à tous les utilisateurs, quelque soit leur capacité physique ou leurs limitations.
4. Amélioration des mesures de durabilité environnementale, y compris les systèmes d'efficacité énergétique et les espaces verts.
En répondant à ces besoins essentiels, nous pourrons donner aux étudiants les moyens de s'épanouir sur le plan académique, créatif et social, renforçant ainsi notre communauté dans son ensemble. Investir dans l'éducation, c'est investir dans la prospérité et le bien-être futurs de notre société.
C'est pourquoi nous vous demandons instamment, en tant que représentants élus, de tenir compte des voix de la communauté et d'accorder la priorité aux améliorations nécessaires à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany d’Edmundston. Ensemble, faisons en sorte que chaque élève ait accès à une éducation de qualité dans un environnement propice à l'apprentissage.
Merci pour votre attention à cette importante situation.
Honourable Bill Hogan, Minister of Education and Early Childhood Development,
Honourable Blaine Higgs, Premier of New Brunswick.
We, a group of students involved in the student life of our high school, submit this petition to urge the government of New Brunswick to prioritize mid-life upgrades and renovations to the Cité des Jeunes A.-M.-Sormany in Edmundston, NB.
The signatories of the petition are current students, future students, former graduates, current and former teachers, parents, concerned citizens from Edmundston, from the Town of Haut-Madawaska, from Sainte-Anne-de-Madawaska and elsewhere in New Brunswick who wish to see investments in the development of secondary education, the well-being and health of students and school personnel. We believe it's essential that the infrastructure and facilities at our high school be updated to provide an optimal learning environment.
The Cité des Jeunes A.-M.-Sormany has been a pillar in our community for 52 years, shaping the lives of countless students and preparing them for future success. However, the current state of its facilities does not adequately meet the evolving needs of students and educators, nor does it provide a safe and healthy environment. From outdated and outmoded classrooms and inadequate technology, to outdated ventilation, heating/air-conditioning, plumbing and electrical systems and insufficient recreational space, the lack of investment in infrastructure is detrimental to the quality of education provided at our school.
As concerned citizens, students, parents, teachers and alumni, we recognize the essential role education plays in personal development, social progress and economic prosperity. By investing in the renovation and modernization of the Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, we are not only improving the learning experience for today's students, but also laying the foundation for generations to come.
More specifically, we are asking the government to allocate resources and prioritize the following improvements at the Cité des Jeunes A.-M.-Sormany:
1.Modernize classrooms with up-to-date technology and learning resources.
2.Renovation of ventilation, insulation, heating/air conditioning, electrical and plumbing systemsand installations to ensure a safe and healthy environment for all users.
3. Improving infrastructure to offer autonomous and equitable accessibility to all users, whatever their physical ability or limitations.
4. Improved environmental sustainability measures, including energy efficiency systems and green spaces.
By addressing these essential needs, we can empower students to thrive academically, creativelyand socially, strengthening our community as a whole. Investing in education is investing in the future prosperity and well-being of our society.
That is why we urge you, as our elected representatives, to hear and listen to the voices of the community and prioritize needed improvements at Edmundston's Cité des Jeunes A.-M.-Sormany. Together, let's ensure that every student has access to a quality education in an environment conducive to learning.
Thank you for your attention to this important situation.
Sophie Page: soppag02174@nbss.nbed.nb.ca
Laura St-Onge: lausto63458@nbss.nbed.nb.ca
Janik Ouellette: janikouellette@hotmail.com
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on March 25, 2024