- version española: https://c.org/m2KBxRbXHk -

 - english version:  https://c.org/jZJYKPQwMV

PÉTITION OFFICIELLE CONTRE L’ARRÊT DE LA CJUE DU 16/10/25 DANS L’AFFAIRE MONA

MONA N’ÉTAIT PAS UN BAGAGE, C’ÉTAIT UN ÊTRE SENSIBLE.

En 2019, une petite chienne appelée Mona s’est échappée des mains d’Iberia lors de l’embarquement d’un vol pour Madrid. Elle a été rattrapée peu de temps après, mais s’est de nouveau échappée des installations de l’aéroport de Buenos Aires, où elle avait été gardée.

La famille de Mona a porté plainte jusqu’à ce que l’affaire atteigne la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE). Mais cette Cour a statué ce jeudi que les animaux de compagnie ne sont pas exclus de la notion de « bagage ».

Autrement dit, les compagnies aériennes peuvent traiter nos animaux comme des objets et ne sont pas tenues de verser une indemnisation supplémentaire pour leur perte au-delà de la compensation prévue par la loi en cas de bagages perdus.

Signez ici, s’il vous plaît, pour que cela change et que nos animaux soient traités comme des êtres sensibles et non comme des valises lorsque nous voyageons en avion.

Chez Flytogether, nous voulons BRISER LE CERCLE VICIEUX ET CRUEL qui perpétue la maltraitance de nos animaux lors du transport aérien.

Et il incombe à la société de le briser. En nous mobilisant, en élevant la voix et en exigeant une mise à jour immédiate de la Convention de Montréal afin d’inclure les animaux domestiques comme des êtres sensibles ayant des droits en cas d’accident.

Ce n’est pas parce que c’est légal que c’est juste.

MONA N’ÉTAIT PAS UN BAGAGE, C’ÉTAIT UN ÊTRE SENSIBLE.

Merci à toutes les personnes qui partagent ! Ce n’est que le début.

Flytogether
http://www.flytogether.org | Instagram: @flytogether_2021 | flytogether@flytogether.org

------

ANIMALS ARE NOT LUGGAGE, THEY ARE FAMILY.

OFFICIAL PETITION AGAINST THE CJEU RULING OF 16/10/25 IN THE MONA´S CASE

MONA WAS NOT LUGGAGE, SHE WAS A SENTIENT BEING.

Mona was not luggage, she was a sentient being.

In 2019, a little dog named Mona escaped from Iberia’s custody during boarding on a flight to Madrid. She was caught shortly after, but got lost a second time after escaping from the Buenos Aires airport facilities where she had been kept.

Mona’s family took legal action all the way to the Court of Justice of the European Union (CJEU). But the Court ruled this Thursday that pets are not excluded from the concept of “luggage.”

In other words, airlines can treat our animals as objects and are not required to pay extra compensation for their loss beyond what is legally provided for lost luggage.

Sign here, please, so this changes and our animals are treated as sentient beings, not as suitcases, when we fly.

At Flytogether, we want to BREAK THE VICIOUS AND CRUEL CYCLE that perpetuates abuse against our animals during air travel.

And it is up to society to break it. By mobilizing, raising our voices, and demanding an immediate update to the Montreal Convention to include domestic animals as sentient beings with rights in case of an accident.

Just because it’s legal doesn’t mean it’s right.

MONA WAS NOT LUGGAGE, SHE WAS A SENTIENT BEING.

Thank you to everyone who shares! This is just the beginning.

Flytogether

http://www.flytogether.org | Instagram: @flytogether_2021 | flytogether@flytogether.org

-