C’est avec beaucoup de bonheur que je partage avec toutes les personnes qui nous ont soutenu que la demande de transfèrement a été accordée et que Fabien est désormais bien arrivé en France.
Fabien est à la prison de la santé en attendant que la justice française décide de la peine et des aménagements potentiels. Ce Comité de soutien de Fabien Azoulay a toujours eu comme seule vocation de faciliter le transfèrement de Fabien en France auprès des siens en vue de sa libération le plus tôt possible.
Merci à tous pour vos messages et votre amour, mais merci également de respecter notre discrétion et notre pudeur qui ont toujours été notre ligne directrice pendant ce combat de longue haleine.
Merci également de rester respectueux à notre égard et sur notre désir de ne pas nous étendre sur des éléments strictement propres à la sphère familiale et amicale.
Merci aux avocats, à la famille, aux amis à tous ces anonymes qui ont opérés en coulisses. Aux membres du comite de soutien, aux médias qui ont su nous relayer quand c’était urgent et nécessaire, à faire même le lien avec l’ambassadeur de Turquie en France par plateaux TV interposés, et qui ont sûr respecter notre désir de silence quand la justice et la diplomatie étaient en action.
Nous sommes tous tellement heureux qu’il soit rentré en France. En espérant pouvoir au plus vite vous informer davantage sur une potentielle libération définitive.
David Benaym
Ci-dessous le Communiqué des avocats de Fabien Azoulay
Turquie : Fabien Azoulay transféré en France
Justice-France-Turquie-Azoulay-Macron
Paris, le 17 août 2021
« Nous sommes heureux d’annoncer que Fabien Azoulay, détenu en Turquie depuis quatre ans, sera transféré en France aujourd’hui. C’est l’aboutissement d’un long combat dans lequel la mobilisation de l’opinion publique aura été décisive. Nous tenons à remercier les autorités françaises, en particulier le Président de la République Emmanuel Macron, la mairie de Paris ainsi que Monsieur l’Ambassadeur Turquie en France qui a veillé à la mise en œuvre des principes de coopération judiciaire entre nos pays.
Dès son arrivée sur le territoire français, nous saisirons la juridiction compétente en vue d’une prochaine remise en liberté de Fabien Azoulay. »
Carole-Olivia Montenot et François Zimeray