Un saluto a tutti da Strasburgo! Vi consiglio questo articolo di Vice.com che analizza molto bene l'attuale situazione riguardante gli interpreti giudiziari in Italia: https://goo.gl/FHrWQ9 Mi fa sorridere leggere che la Presidente dell'AITI Sandra Bertolini si lamenti di questa situazione e in particolare della (mancata) formazione quando poi critica le iniziative volte a fare in modo che la situazione migliori (come questa petizione che richiede tra l'altro la corretta applicazione della direttiva europea 2010/64/UE). La norma UNI poi, sbandierata come soluzione al problema, non permette alcuna certezza in merito alla reale abilità e competenza dell'interprete/traduttore se non la sua disponibilità economica nel pagare i 98 Euro che consentono di acquistare (sic!) la norma , senza nessuna verifica al momento dell’acquisto o successivamente. Provare per credere: http://goo.gl/C2ktEI Buona serata Andrea D'Ambra