Nous, citoyennes et citoyens de Laval, sollicitons respectueusement la Ville afin qu’elle rétablisse la collecte des ordures ménagères à la fréquence d’une (1) fois par semaine. Nous estimons qu’un tel service est essentiel au maintien de la salubrité et de la propreté de notre milieu de vie, conformément aux standards d’une grande ville. 

We, the citizens of Laval, respectfully request that the City restore household waste collection to a frequency of once a week. We believe that such a service is essential to maintaining the health and cleanliness of our community, in keeping with the standards of a major city.