[ENGLISH VERSION BELOW] Ile-des-Soeurs, Montréal, Québec, le 6 décembre, 2023.

SVP prenez le temps de lire, signer et circuler cette pétition mais ignorez les demandes de contribuer de l’argent. Votre signature fonctionnera pareille.   

Nos routes étaient déjà un parcours de ski cross; remplis de lignes et bosses, mais la c’est devenu un parcours de slalom aussi. 

La ville vient de castrer deux boulevards en mettant des poteaux qui ferme une voie à chaque intersection. Nous comprenons peut-être dans les zones d'écoles mais pas dans les zones commerciales tel que Place du Commerce! Cela sert a rien; sauf créer des bouchons et augmenter le potentiel d'accrochages. Ça mélange autant les automobilistes que les piétons.

Que la ville arête de gaspiller nos taxes et de nous mettre des bâtons dans nos r(o)ues. Qu’elle retire les bollards sur Place du Commerce immédiatement, avant la neige.

Nous sommes plusieurs citoyens mécontents de cet aménagement non-nécessaire et plus dangereux. De plus, cet aménagement a crée un effet d’entonnoir à l’entrée de l’île. Cela augmente les embouteillages et les risques d’accident aux passages piétons du giratoire.

Au lieu de régler un problème non-existant, la ville en a crée un. En plus, ces poteaux compliquent le déneigement et vont causer des bancs de neige qui vont réduire la visibilité, augmentant à nouveau les risques d'accidents.

SVP signez cette pétition si vous croyez comme moi, que la guerre contre les autos est allée trop loin. Ce qui se passe à Montréal ne reste pas à Montréal. Si nous disons rien ça va se propager partout au Québec. Merci

[ENGLISH VERSION] Please take the time to read and sign this petition but ignore all requests to donate money. Your signature suffices and will work without a donation.

Driving on our streets was already like navigating a ski-cross course with lines and bumps everywhere, but now they have added slalom posts too. Enough is enough! The city has castrated two boulevards with guard posts closing one lane at every intersection. We may understand in a school zone but not in in a commercial zone like Place du Commerce.   

We call on the city of Montreal to stop wasting our tax dollars and creating problems where none existed. Remove these posts immediately before the snow complicates matters further.

These lane closures on Place du Commerce are not only inconvenient but also hazardous for drivers, cyclists and pedestrians alike. They disrupt the flow of traffic and increase the risk of accidents due to confusion and abrupt disappearing lanes.

Furthermore, they complicate snow removal and snow banks are already accumulating and will reduce visibility thus creating further risk of accident.

Please sign and circulate this petition if you think like I do, that the war on cars has gone too far. And what happens in Montreal doesn’t stay in Montreal. If we say nothing, it will spread throughout Quebec and possibly Canada. Thank you.