#MeToo an der Berliner Volksbühne. Rücktrittsforderung & Solidarität


#MeToo an der Berliner Volksbühne. Rücktrittsforderung & Solidarität
Das Problem
Solidarität mit den Opfern von Machtmissbrauch und sexueller Belästigung an der Berliner Volksbühne. Wir fordern den Rücktritt oder die Kündigung des Interimsintendanten Klaus Dörr.
Am 12. März 2021 wurde öffentlich, dass Mitarbeiterinnen der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz über Themis (Vertrauensstelle gegen sexuelle Belästigung und Gewalt e.V.) offiziell Beschwerde beim Berliner Kultursenat eingereicht haben: https://taz.de/Metoo-an-der-Berliner-Volksbuehne/!5754690/
Dem Interimsintendanten Klaus Dörr wird in der Beschwerde sexuelle Belästigung, Machtmissbrauch, Mobbing und Altersdiskriminierung vorgeworfen.
Bereits im Januar ging ein umfassender Beschwerdebrief beim Berliner Kultursenat ein.
Es geht unter anderem um "enge, intime, körperliche Nähe und Berührungen, unverhohlenes Anstarren auf die Brust, erotisierende Bemerkungen sowie unangemessene SMS."
Die Bemühungen der Interimsintendanz der Berliner Volksbühne, mit einem dezidiert feministischen Programm zu überzeugen, müssen somit als Femwashing entlarvt werden.
Auch über frühere Anstellungsverhältnisse Klaus Dörrs wurden Übergriffe seinerseits bekannt. Wir sehen den Berliner Kultursenat in der Pflicht, die Beschwerde und Erfahrungen der betroffenen Frauen ernst zu nehmen.
Wir glauben den betroffenen Frauen und stellen ihre Aussagen nicht in Frage.
In Solidarität mit den mutigen Mitarbeiterinnen der Berliner Volksbühne und allen anderen von sexualisierter Gewalt ubetroffenen Personen weltweit fordern wir die sofortige Entlassung Klaus Dörrs oder seinen Rücktritt.
English version
Solidarity with the victims of abuse of power and sexual harassment at the Berliner Volksbühne. We demand the resignation or dismissal of the interim manager Klaus Dörr.
On March 12, 2021, it became public that employees of the Volksbühne on Rosa-Luxemburg-Platz had officially submitted a complaint to the Berlin Senate for Culture via Themis (trust agency against sexual harassment and violence).
The interim manager Klaus Dörr is accused of sexual harassment, abuse of power, bullying and age discrimination in the complaint. Already in January a comprehensive letter of complaint was received by the Berlin Senate for Culture: https://taz.de/Metoo-an-der-Berliner-Volksbuehne/!5754690/
Among other things, it is about "close, intimate, physical closeness and contact, blatant staring at the chest, erotic remarks and inappropriate text messages."
The efforts of the interim management of the Berliner Volksbühne to convince with a decidedly feminist program must therefore be exposed as femwashing.
Abuses on his part were also known about previous employment relationships with Klaus Dörr. We see the Berlin Senate for Culture as obliged to take the complaints and experiences of the women concerned seriously.
We believe the women concerned and do not question their statements.
In solidarity with the courageous employees of the Berliner Volksbühne and all other people* affected by sexual violence womenaround the world, we demand the immediate dismissal of Klaus Dörr or his resignation.
Erstunterzeichner*innen/ First-time Signers
Pro Quote Bühne e.V.
Staub zu Glitzer
Linksjugend ['solid] Berlin
Grüne Jugend Berlin
Rosa Kollektiv
Kunstblock and beyond
The Institute for experimental Arts, http://theinstitute.info
F_AJOC, Feministische Antifaschistische Jugendorganisation Charlottenburg
Bergpartei, die Überpartei
Reclaim Club Culture, Berlin
AG Kunst und Kultur, Mieterpartei
Solid Kreuzkölln
keine-buehne.org
Void Network, http://voidnetwork.gr
Antiverschwurbelte Aktion
Anonyme Anwohnende, Künstler*innenkollektiv
Kreuzberg Pavillon
FLINTA* Arbeitskreis der Mieter:innengewerkschaft Berlin
Erstunterzeichner*innen
Bettina Jahnke, Intendantin Hans Otto Theater Potsdam
Prof. Dr. Romi Domkowsky, Dramaturgin, Theater Oberhausen
Dr.in Lea-Sophie Schiel, Performance-Künstlerin und Theaterwissenschaftlerin
Luise Meier, Autorin
Kornelia Kluger, Filmemacherin
Candice Breitz, Künstlerin
Prof. Dr. Sandra Umathum
Mateja Meded, Schauspielerin und Autorin
Prof. Dr. Elke Krasny
Angela Richter, Autorin und Regisseurin
Joulia Strauss, Künstlerin
Theresa Riess, Schauspielerin
Anna Volkland, Dramaturgin
Lucie Ortmann, Dramaturgin
Kevin Rittberger, Autor und Regisseur
Rebecca Ajnwojner, Dramaturgin
Anna Voswinckel, Kulturproduzentin
Janine Meißner, Schauspielerin
Tina Turnheim, Autorin, Dramaturgin, Regisseurin
Sonja Hornung, Künstlerin
Sarah Waterfeld, Autorin
Dr. phil. Stephan Zandt, Kulturwissenschaftler
Greta Schmidt, künstlerische Produktionsleiterin
Birgit Effinger, Kunstwissenschaftlerin, KHW
Florian Hein Regisseur, Autor
Tarek Shukrallah, Politikwissenschaftler*in
Max-Philip Aschenbrenner, Theatermacher, Dramaturg, Kurator
Renata Rara Kaminska, Künstlerin
Anna Bergel, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, UdK Berlin
Jan Stürner, Sozialarbeiter und Aktivist
Antje Prust, Schauspielerin und Regisseurin
Ulf Aminde, Künstler, khb weissensee
Kasia Wojcik, Dramaturgin und Kuratorin
Eva Scharrer, Autorin und Kuratorin
Angela Anderson, Künstlerin
Isabel Will, Schauspielerin
Marta Cillero Manzano, European Alternatives
Jan Koslowski, Regisseur
Nine Yamamoto-Masson, Künstlerin, Produzentin
Jorine Minna Markert, Autorin
Elena Liebenstein, Dramaturgin
Raban Witt, Regie, Dramaturgie, Text
Adrian Garcia-Landa, Journalist
Jeanne Louët, Bühnen- & Kostümbildnerin
Anna-Sophie Friedmann, Schauspielerin
Aryane Szüts, Frauenrechtlerin, Pyrotechnikerin
Bahar Sanli, Gemeinwesenarbeiterin
Nina Kronjäger, Schauspielerin
Vika Kirchenbauer, Künstlerin
Dominique Hurth, Künstlerin
Zoë Claire Miller, Künstlerin
Jagna Anderson, PhD, Künstlerin, Kuratorin
Marike Otto, Sprecherin aus Berlin
Sandrine Woinzeck, Philosophin, Aktivistin
Max Sauermoser, Clubarbeiter
Nina Neidhardt, Schülerin
Antonia Flacke, Studentin
Marcela Caldas, Künstlerin, Kuratorin, Aktivistin
Dr. Martin Albrecht, Physiker
Bruno Chaves Milano, FAU
Lea-Cosima Goerke, Abendleitung
Magz Barrawasser, Regisseurin
Cora Frost, Perfomer, Sänger, Autor
Dominique Hurth, Künstlerin
Naemi Pirrung, Studentin
Maya Sehmer, Schülerin
Die Harmonische Acht, Musiker:in
Rauchmelder:in, Podcast
Lina Gröttrup, Bezirksvorstand der Partei die LINKE, Charlottenburg-Wilmersdorf
Florian Schurz, Künstler
FrieDa - Netzaktivistin und Pädagogin
Rosalie Ost, Sprecherin der Grünen Jugend Nord-Berlin
Waya Shirkhan, Filmschaffende
Jorike Stück, Studentin
Dennis Vetter, Woche der Kritik, Vorstandsmitglied Verband der dt. Filmkritik
Cornelia Salz, Netz-Aktivistin
Frank Künster, Türsteher, Exzessbetreuer
Lena Katzer, bin Regiestudentin
Fabian Kalker, Komponist und Theatermusiker
Wigelbeyer Christopher, Pflegeassistent
Dr. med. Jan Bek, Facharzt
Luise Lein, Sängerin
Susanne Scheerer, Bühnenbildnerin, Beraterin
Dafni Sofianopoulou, Schauspielerin, Theatermacherin
Anna Christ, Drehbuchautorin
Linda Elsner, Schauspielerin
Zohar Fraiman, Künstlerin
Reinhold Nazarenus, Künstler
Sara Birschel, Psychologin
Mareike Hein, Schauspielerin
Béla Winde
Claudia Lomoschitz, Choreografin
Therese Nübling, Choreografin/Tänzerin
Petra Schendel-Guigonis, Architektin
Canan Turan, Filmvermittlerin, Dozentin, Filmemacherin
Gunnhildur Hauksdottir, Visual Artist
Lena Fritsch, Akademie der bildenden Künste Wien
Larie Mrowka, Studentin
Ursula Renneke, Schauspielerin
Ulrika Segerberg, Visual Artist
Laura Paetau, Dramaturgin am Schauspielhaus Zürich
Olivia Stutz, Schauspielerin, Theatermacherin
Alkistis Kafetzi, filmmaker
Sissy Doutsioy, Actress, Poetess
Tasos Sagris, Theater Director, Poet
Anna Bromley, Künstlerin
Isabelle Bertges, Schauspielerin
Antonia Joséphine Meier, Schauspielerin
Nika Miskovic, Schauspielerin
My Ewen
Niloufar Tajeri, Architektin
Hannah Pöhlmann, Lektorin/Übersetzerin
Rona Ludin, Regie/Produktionsleitung/Kulturmanagement
Sabine Scheffer, AUFSTEHEN
Nina Vieten, Schauspielerin
Petra Schönwald, Regisseurin
Paula Engel, Regieassistentin
Hannah Walther, Ensemblevorstand Schauspiel / GDBA Obfrau Theater Osnabrück
Sarah Khan-Heiser Vorständerin ProQuote Medien und Schriftstellerin
Clara Mayer, Klimaaktivistin und Pressesprecherin von Fridays For Future
Helena Lax, Presseagentin für Schauspieler*innen
Derja Stocker, Autorin
Emilie Haus, Schauspielerin

Das Problem
Solidarität mit den Opfern von Machtmissbrauch und sexueller Belästigung an der Berliner Volksbühne. Wir fordern den Rücktritt oder die Kündigung des Interimsintendanten Klaus Dörr.
Am 12. März 2021 wurde öffentlich, dass Mitarbeiterinnen der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz über Themis (Vertrauensstelle gegen sexuelle Belästigung und Gewalt e.V.) offiziell Beschwerde beim Berliner Kultursenat eingereicht haben: https://taz.de/Metoo-an-der-Berliner-Volksbuehne/!5754690/
Dem Interimsintendanten Klaus Dörr wird in der Beschwerde sexuelle Belästigung, Machtmissbrauch, Mobbing und Altersdiskriminierung vorgeworfen.
Bereits im Januar ging ein umfassender Beschwerdebrief beim Berliner Kultursenat ein.
Es geht unter anderem um "enge, intime, körperliche Nähe und Berührungen, unverhohlenes Anstarren auf die Brust, erotisierende Bemerkungen sowie unangemessene SMS."
Die Bemühungen der Interimsintendanz der Berliner Volksbühne, mit einem dezidiert feministischen Programm zu überzeugen, müssen somit als Femwashing entlarvt werden.
Auch über frühere Anstellungsverhältnisse Klaus Dörrs wurden Übergriffe seinerseits bekannt. Wir sehen den Berliner Kultursenat in der Pflicht, die Beschwerde und Erfahrungen der betroffenen Frauen ernst zu nehmen.
Wir glauben den betroffenen Frauen und stellen ihre Aussagen nicht in Frage.
In Solidarität mit den mutigen Mitarbeiterinnen der Berliner Volksbühne und allen anderen von sexualisierter Gewalt ubetroffenen Personen weltweit fordern wir die sofortige Entlassung Klaus Dörrs oder seinen Rücktritt.
English version
Solidarity with the victims of abuse of power and sexual harassment at the Berliner Volksbühne. We demand the resignation or dismissal of the interim manager Klaus Dörr.
On March 12, 2021, it became public that employees of the Volksbühne on Rosa-Luxemburg-Platz had officially submitted a complaint to the Berlin Senate for Culture via Themis (trust agency against sexual harassment and violence).
The interim manager Klaus Dörr is accused of sexual harassment, abuse of power, bullying and age discrimination in the complaint. Already in January a comprehensive letter of complaint was received by the Berlin Senate for Culture: https://taz.de/Metoo-an-der-Berliner-Volksbuehne/!5754690/
Among other things, it is about "close, intimate, physical closeness and contact, blatant staring at the chest, erotic remarks and inappropriate text messages."
The efforts of the interim management of the Berliner Volksbühne to convince with a decidedly feminist program must therefore be exposed as femwashing.
Abuses on his part were also known about previous employment relationships with Klaus Dörr. We see the Berlin Senate for Culture as obliged to take the complaints and experiences of the women concerned seriously.
We believe the women concerned and do not question their statements.
In solidarity with the courageous employees of the Berliner Volksbühne and all other people* affected by sexual violence womenaround the world, we demand the immediate dismissal of Klaus Dörr or his resignation.
Erstunterzeichner*innen/ First-time Signers
Pro Quote Bühne e.V.
Staub zu Glitzer
Linksjugend ['solid] Berlin
Grüne Jugend Berlin
Rosa Kollektiv
Kunstblock and beyond
The Institute for experimental Arts, http://theinstitute.info
F_AJOC, Feministische Antifaschistische Jugendorganisation Charlottenburg
Bergpartei, die Überpartei
Reclaim Club Culture, Berlin
AG Kunst und Kultur, Mieterpartei
Solid Kreuzkölln
keine-buehne.org
Void Network, http://voidnetwork.gr
Antiverschwurbelte Aktion
Anonyme Anwohnende, Künstler*innenkollektiv
Kreuzberg Pavillon
FLINTA* Arbeitskreis der Mieter:innengewerkschaft Berlin
Erstunterzeichner*innen
Bettina Jahnke, Intendantin Hans Otto Theater Potsdam
Prof. Dr. Romi Domkowsky, Dramaturgin, Theater Oberhausen
Dr.in Lea-Sophie Schiel, Performance-Künstlerin und Theaterwissenschaftlerin
Luise Meier, Autorin
Kornelia Kluger, Filmemacherin
Candice Breitz, Künstlerin
Prof. Dr. Sandra Umathum
Mateja Meded, Schauspielerin und Autorin
Prof. Dr. Elke Krasny
Angela Richter, Autorin und Regisseurin
Joulia Strauss, Künstlerin
Theresa Riess, Schauspielerin
Anna Volkland, Dramaturgin
Lucie Ortmann, Dramaturgin
Kevin Rittberger, Autor und Regisseur
Rebecca Ajnwojner, Dramaturgin
Anna Voswinckel, Kulturproduzentin
Janine Meißner, Schauspielerin
Tina Turnheim, Autorin, Dramaturgin, Regisseurin
Sonja Hornung, Künstlerin
Sarah Waterfeld, Autorin
Dr. phil. Stephan Zandt, Kulturwissenschaftler
Greta Schmidt, künstlerische Produktionsleiterin
Birgit Effinger, Kunstwissenschaftlerin, KHW
Florian Hein Regisseur, Autor
Tarek Shukrallah, Politikwissenschaftler*in
Max-Philip Aschenbrenner, Theatermacher, Dramaturg, Kurator
Renata Rara Kaminska, Künstlerin
Anna Bergel, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, UdK Berlin
Jan Stürner, Sozialarbeiter und Aktivist
Antje Prust, Schauspielerin und Regisseurin
Ulf Aminde, Künstler, khb weissensee
Kasia Wojcik, Dramaturgin und Kuratorin
Eva Scharrer, Autorin und Kuratorin
Angela Anderson, Künstlerin
Isabel Will, Schauspielerin
Marta Cillero Manzano, European Alternatives
Jan Koslowski, Regisseur
Nine Yamamoto-Masson, Künstlerin, Produzentin
Jorine Minna Markert, Autorin
Elena Liebenstein, Dramaturgin
Raban Witt, Regie, Dramaturgie, Text
Adrian Garcia-Landa, Journalist
Jeanne Louët, Bühnen- & Kostümbildnerin
Anna-Sophie Friedmann, Schauspielerin
Aryane Szüts, Frauenrechtlerin, Pyrotechnikerin
Bahar Sanli, Gemeinwesenarbeiterin
Nina Kronjäger, Schauspielerin
Vika Kirchenbauer, Künstlerin
Dominique Hurth, Künstlerin
Zoë Claire Miller, Künstlerin
Jagna Anderson, PhD, Künstlerin, Kuratorin
Marike Otto, Sprecherin aus Berlin
Sandrine Woinzeck, Philosophin, Aktivistin
Max Sauermoser, Clubarbeiter
Nina Neidhardt, Schülerin
Antonia Flacke, Studentin
Marcela Caldas, Künstlerin, Kuratorin, Aktivistin
Dr. Martin Albrecht, Physiker
Bruno Chaves Milano, FAU
Lea-Cosima Goerke, Abendleitung
Magz Barrawasser, Regisseurin
Cora Frost, Perfomer, Sänger, Autor
Dominique Hurth, Künstlerin
Naemi Pirrung, Studentin
Maya Sehmer, Schülerin
Die Harmonische Acht, Musiker:in
Rauchmelder:in, Podcast
Lina Gröttrup, Bezirksvorstand der Partei die LINKE, Charlottenburg-Wilmersdorf
Florian Schurz, Künstler
FrieDa - Netzaktivistin und Pädagogin
Rosalie Ost, Sprecherin der Grünen Jugend Nord-Berlin
Waya Shirkhan, Filmschaffende
Jorike Stück, Studentin
Dennis Vetter, Woche der Kritik, Vorstandsmitglied Verband der dt. Filmkritik
Cornelia Salz, Netz-Aktivistin
Frank Künster, Türsteher, Exzessbetreuer
Lena Katzer, bin Regiestudentin
Fabian Kalker, Komponist und Theatermusiker
Wigelbeyer Christopher, Pflegeassistent
Dr. med. Jan Bek, Facharzt
Luise Lein, Sängerin
Susanne Scheerer, Bühnenbildnerin, Beraterin
Dafni Sofianopoulou, Schauspielerin, Theatermacherin
Anna Christ, Drehbuchautorin
Linda Elsner, Schauspielerin
Zohar Fraiman, Künstlerin
Reinhold Nazarenus, Künstler
Sara Birschel, Psychologin
Mareike Hein, Schauspielerin
Béla Winde
Claudia Lomoschitz, Choreografin
Therese Nübling, Choreografin/Tänzerin
Petra Schendel-Guigonis, Architektin
Canan Turan, Filmvermittlerin, Dozentin, Filmemacherin
Gunnhildur Hauksdottir, Visual Artist
Lena Fritsch, Akademie der bildenden Künste Wien
Larie Mrowka, Studentin
Ursula Renneke, Schauspielerin
Ulrika Segerberg, Visual Artist
Laura Paetau, Dramaturgin am Schauspielhaus Zürich
Olivia Stutz, Schauspielerin, Theatermacherin
Alkistis Kafetzi, filmmaker
Sissy Doutsioy, Actress, Poetess
Tasos Sagris, Theater Director, Poet
Anna Bromley, Künstlerin
Isabelle Bertges, Schauspielerin
Antonia Joséphine Meier, Schauspielerin
Nika Miskovic, Schauspielerin
My Ewen
Niloufar Tajeri, Architektin
Hannah Pöhlmann, Lektorin/Übersetzerin
Rona Ludin, Regie/Produktionsleitung/Kulturmanagement
Sabine Scheffer, AUFSTEHEN
Nina Vieten, Schauspielerin
Petra Schönwald, Regisseurin
Paula Engel, Regieassistentin
Hannah Walther, Ensemblevorstand Schauspiel / GDBA Obfrau Theater Osnabrück
Sarah Khan-Heiser Vorständerin ProQuote Medien und Schriftstellerin
Clara Mayer, Klimaaktivistin und Pressesprecherin von Fridays For Future
Helena Lax, Presseagentin für Schauspieler*innen
Derja Stocker, Autorin
Emilie Haus, Schauspielerin

Petition geschlossen.
Jetzt die Petition teilen!
Petition am 15. März 2021 erstellt