Recently our community has become aware with Round Rock ISD's decision to remove the Dual Language Program from Callison Elementary. When Callison opened its doors 15 years ago, they began a Dual Language Program that has only flourished over time. 

On the Round Rock ISD website, Callison's vision is stated: "Callison, a community of learners dedicated to creating an equitable learning environment that empowers lifelong leaders." Removing these students isn't equitable. Removing these students breaks their community apart. 

Texas Tribune reports that 32.5% of Callison's student population falls in the Bilingual/ESL category and 24.2% of those students have Limited English proficiency.

With the district's current plan, students who are in Dual Language program will be displaced and allocated into neighboring schools. These students will be separated from school they know, the students they know, and the teachers they know. Only a year after the unfamiliarity of distance learning and COVID protocols, these students will now be ripped from all they know. 

Callison's mission statement is "Together we learn. Together we lead. Together we succeed!" That's exactly what we want to do with this petition. Keep the kids learning together. 

________________________________________________________

Recientemente, nuestra comunidad se ha dado cuenta de la decisión del distrito de eliminar el Programa de Lenguaje Dual de Callison Elementary. Cuando Callison abrió sus puertas hace 15 años, comenzaron un Programa de Lenguaje Dual que solo ha florecido con el tiempo.

En el sitio web de Round Rock ISD, la visión de Callison es establecida: “Callison, una comunidad de estudiantes dedicada a crear un ambiente de aprendizaje equitativo que empodera a los líderes de toda la vida”. Eliminar a estos estudiantes no es equitativo. La eliminación de estos estudiantes rompe su comunidad.

Texas Tribune informa que el 32.5% de la población estudiantil de Callison cae en la categoría Bilingüe / ESL y el 24.2% de esos estudiantes tienen un dominio limitado del inglés.

Con el plan actual del distrito, los estudiantes que están en el programa de lenguaje dual serán desplazados y asignados a escuelas vecinas. Estos estudiantes serán separados de la escuela que conocen, los estudiantes que conocen y los maestros que conocen. Solo un año después de la falta de familiaridad del aprendizaje a distancia y los protocolos de COVID, estos estudiantes ahora serán arrancados de todo lo que conocen.

La declaración de la misión de Callison es "Juntos aprendemos. Juntos lideramos. ¡Juntos lo logramos!" Eso es exactamente lo que queremos hacer con esta petición. Mantenga a los niños aprendiendo juntos.